... respostas!

[Alvaro] [alvarofs@uol.com.br] [Palmas, Tocantins e Brasil]
Outra curiosidade seriam informes de até onde a neve chega? Até onde neva na China? Cai neve no norte do Vietnam? Há catástrofes por causa da neve? As pessoas saem menos? Os trens continuam?

Oi, pai!  A neve cai em quase todo o território chinês, inclusive pertinho do Vietnã, na região de Shangri-lá, que eu estou querendo conhecer.  Apesar de a temperatura na região não ser tão baixa, a altitude é alta e tem neve. As catástrofes são frequentes... falta de eletricidade e dificuldade de transporte em decorrência de nevascas são comuns no inverno.

[Ginus] [ginusvahdat@yahoo.com.br] [Campinas/SP]
Adoro sempre ler teus comentários, impressões e viagens. Apesar da nossa correria do dia a dia sempre reservo um tempinho para ler tuas matérias. São ótimas. Uma curiosidade: Com tanta roupa, qdo vc entra em locais fechados tem que começar a tirar tudo, pois imagino que tem calefação, ou não?? Bjs

Oi, Ginus!  Sim, todos os lugares têm aquecimento e quando entramos em um local fechado é aquela história: tira casaco, blusa, cachecol, luvas, gorro... Não tem outro jeito!

[Celso Dourado] [cd_1806@hotmail.com]
Oi Lu, uma foto deste post me chamou a atenção sobre outro assunto, vc mostrou uma foto de sua bike com neve, mostrando claramente que ela fica no meio da rua sem nenhum cadeado. Tudo bem que vc ja tinha falado que aí não existe criminalidade, deixando despreocupada de que não vão rouba-la, mas no país mais populoso do mundo, quais os cuidados que as pessoas têm para não pegarem as bicicletas dos outros por engano? Beijos.

Oi, Celso!  A minha bicicleta sempre tem cadeado!  Talvez a foto não tenha mostrado direito, mas sempre que eu estaciono o meu "carro" em algum lugar coloco cadeado.  A China, apesar te ser um dos países mais seguros do mundo, tem muitos roubos de bicicleta.  Roubo não, furto.  Se deixar a bike sem cadeado não tem outra: vai ser levada. Aliás, um amigo estrangeiro que teve 2 bikes roubadas em 2 meses disse que iria comprar uma nova e escrever o número "4" em cada pedacinho da bicicleta.  O número "4" aqui tem o mesmo som da palavra "morte" e os chineses acreditam que dá azar.

[Lucian] [lucian_lorran@hotmail.com] [twitter.com/luciansouza] [Minas Gerais] [inverno e adaptações]
Como é o inverno ai na China? Você poderia falar mais sobre o assunto, se é longo, o país e as pessoas estão preparados para ele como no Canadá? Os dias duram menos também? Please talk about this!

Oi, Lucian.  O frio aqui na China começa no meio de outubro e vai até abril, ou seja: durante seis meses temos temperaturas que vão de 15 a - 15 graus!  Além disso, uma característica toda especial do inverno chinês é a falta de umidade.  Mas não é uma falta de umidade normal, como conhecemos.  Aqui o negócio é complicado... choques são frequentes.  Só encostar em uma superfície de metal (e até na água!) que... zzzz!  Choque na certa.

[Ubaldo] [antcarlo@terra.com.br] [São paulo]
Lu, Que tal vc começar a postar videos. Beijos

Oi, Ubaldo!  Ai, ai... vídeos. Seria uma ótima ideia mesmo, mas tenho alguns agravantes.  Talvez o maior de todos é o fato de o youtube não abrir aqui.  Nem com proxy e nem com nada.

[duvidoso]
Lu, sei da sua admiração e respeito muito a filosofia e cultura oriental, mas vc há de convir comigo que uma língua com tal grau de complexidade e complicação para ser aprendida não terá muito jeito de ser a língua principal do mundo, ainda que os negócios com a China sejam motivadores para tal. Certamente uma outra língua, como o Esperanto, será mais fácil de seu usada como língua franca e o chinês ficará restrito a sua esfera histórica, cultural e acadêmica. Vc como estudiosa do assunto o que pensa?

Olá, Duvidoso.  Eu concordo com você em termos... Concordo que o chinês nunca vai ser uma língua universal.  É uma língua complexa demais!  Agora, também não acho que o esperanto vá ser usado.  É uma língua morta, que não deu certo.  A ideia era boa, mas nao vingou. Eu acredito que o inglês continue sendo usado mundialmente, principalmente por sua relativa facilidade gramatical e pela sua forte abrangência e influência global. Agora, a gente não pode esquecer que um quinto da população do mundo já fala chinês...  Quem não quiser ficar para trás vai ter que aprender caracteres e tons...

[Won Foun Tung] [WonFT@hotmail.com] [São Paulo] [nenhuma tá ótimo]
Oi Lu Ni Hao Ma. casa comigo? vc é linda XD sou chinês de Guang Dong mas moro no Brasil deste criança, não entendo nada de escrita chinesa

Oi, Won!  Uau!  Primeira vez que um leitor me pede em casamento! Eu não saio casando assim com todo mundo que pede... Mas obrigada...

[Alvaro] [alvarofs@uol.com.br] [Palmas, Tocantins e Brasil]
Amar tem uma laçada no pescoço do caracter, sofrer tem uma laçada na barriga, então amar é não deixar olhar pros lados e sofrer é passar fome?

É, pai.  Pode ser... Só quem amou e sofreu vai entender.

[Marty Yau]
O Amor eh sofrimento, como vc fala isso em Mandarim?

Ai shi ai.  Amar é sofrer.  Mas tem que falar com os tons certos, senão os chineses podem entender "Sofrimento é amar" e não é isso que queremos dizer, né... Ai, tons... quem inventou essa porcaria???

Tô aqui em casa, domingo de manhã, estudando chinês.  Em cada lição, "aprendo" cerca de 30 novos caracteres.  "Aprendo" entre aspas porque eu duvido que meu cérebro consiga memorizar significado, som, tom e escrita de 30 hanzis novos diariamente. 

Na lição de hoje, "evitar", "entender", "razão" e... "sofrer".  Foi a primeira vez que eu vi o caractere "sofrer", em chinês.  Interessante, muito interessante.  Os chineses são foda mesmo.  Com o perdão da palavra.  Não encontrei nenhuma mais adequada.

O caractere 挨 (ái - sofrer) tem o mesmo som (e apenas outro tom) do que o caractere 爱 (ài - amar).  É só mudar o tom de "amar" que... pronto!  Você está sofrendo. Precisa falar mais? 

Pessoal,

fotos de Seul. Depois eu escrevo detalhadamente sobre cada uma...

Adorei...

Nevou na capital chinesa pela segunda vez em novembro e a temperatura caiu nove graus Celsius para -2,5 graus às 6h da manhã, de acordo com a Estação Meteorológica de Beijing. O distrito de Haidian, onde eu estudo, foi a região dentro do perímetro urbano que registrou a maior quantidade de neve.

Um funcionário responsável pela limpeza das ruas da cidade informou que foram usados 1,482 toneladas de agentes de descongelamento para liquifazer e limpar o gelo e a neve.  Estima-se que tenha caído entre 10 e 15 cm de neve!  ---> ou seja: MUITA coisa!

Só para vocês terem uma ideia, hoje eu saí com:

* meia calça fininha

* meia calça forrada com pelos

* meia até a altura dos joelhos

* meia até a panturrilha

* bota forrada com pelos até a altura do joelho

* calça jeans

* blusa quente de manga curta

* blusa de manga comprida

* malha de lã

* casacão com capuz até os joelhos

* cachecol

* luva

* gorro

* máscara contra a gripe A(H1N1) para não respirar o ar congelante

É... não passei frio!

As crianças se divertiram

A minha bike ficou assim

Embaixo desses 20 quilos de roupa tem uma pessoa

êêêê, festa!

Adoro!

Comidinhas

Como eu disse no post anterior, o bibimbap (비빔밥), que significa "comida misturada" é o "arroz com feijão" coreano. Todo mundo come quase todos os dias. Comer uma vez é legal, mas todos os dias não dá.  No terceiro dia eu já estava enjoada dessa mistura e fui na comida chinesa mesmo, que é imbatível.

Normalmente servido em um recipiente de ferro, o bibimbap é formado por uma camada generosa de arroz com vegetais, carne, algas, alface e ovo cru que devem ser misturados.  Vira uma maçaroca, mas é uma comida bem nutritiva e saudável.  O bibimbap sempre vem acompanhado de kimchi, aquela conserva de vegetal com pimenta.

A comida coreana também é rica em tofu e noodles, uma espécie de macarrão que normalmente vem em uma sopa com legumes e carne.  O gochujang, uma pasta de pimenta vermelha (que você jura que é ketchup) acompanha quase todos os pratos.

Outra especialidade coreana bastante apreciada aqui no Oriente é o churrasco.  Em uma comparação mais ou menos grosseira podemos dizer que o churrasco brasileiro está no Ocidente, assim como o coreano está aqui no Oriente.  Eu, claro, nem passei perto, mas aqui em Beijing já fui em um desses restaurantes coreanos especializados em carne.  É bem interessante.  Cada mesa tem sua grelha e você pode escolher as carnes que quiser.  O ruim é que você sai do lugar praticamente "defumado", o cheiro entra em todos os seus poros. Mas para quem gosta de uma carne fica a sugestão do churrasco coreano. 

Bebidinhas

Eu não sou muito de álcool.  Não gosto de cerveja e bebo vinho de vez em quando, mas...

o que são aquelas bebidas coreanas...???

Uma melhor que a outra!  Tirando os deliciosos e aromáticos chás, os sucos naturais são fáceis de encontrar e muito saborosos.  Mas não é desse tipo de bebida que estou falando...

O soju (소주), feito de arroz, pode ter entre 20 e 45% de álcool.  Apesar da alta porcentagem, tem um sabor suave e é levemente adocicado. 

O makgeolli, também feito de arroz, tem um aspecto leitoso, é bem adocicado e possui entre 6 a 7% de álcool.  É bem leve e acompanha refeições.  O legal é que normalmente o makgeolli é colocado em uma espécie de chaleira ou em uma grande vasilha e servido com uma colher em forma de concha.  Vale a pena experimentar!

O tradicional bibimbap: mistureba de arroz com vegetais, carne e ovo cru

Bibimbap ocidentalizado: com queijo!

Muitas algas e alface nesse bibimbap vegetariano. À direita: kimchi, conserva de vegetal com pimenta. Eca.

Mais bibimbap.  O molho vermelho NÃO é ketchup! É pimenta mesmo. 

Soju: melhor do que sakê

Makgeolli: parece, mas não é leite!

Fiquei 5 dias sem internet.  Hoje de manhã, graçasadeus!, mais um mocinho foi em casa, tentou arrumar e conseguiu!  Os outros dois mexeram, mexeram e nada! 

Bom, ontem, sem internet, sem nenhum filme para ver e depois de estudar chinês por umas 3 horas e ler por mais umas 2h sem parar,  fiquei divagando, devaneando (acho que nunca tinha usado essa palavra) e pensando nas...

Utilidades de um laptop sem internet!

Na verdade, não são muitas. É como uma máquina inútil. Mas você ainda pode usar seu laptop como:

* aparelho de som para ouvir músicas e CD de chinês

* passatempo se tiver coragem de arrumar aqueles arquivos todos bagunçados

* álbum de fotos para relembrar os bons (e maus) momentos

* apoio para prato, na preguiça de pegar o jogo americano

* um espaço extra para colocar coisas em cima da mesa

É bom lembrar...

Combinei com um técnico para ele ir em casa hoje de manhã, às 7h30, antes de eu sair para o trabalho. Ao contrário do que acontece no Brasil... aqui as pessoas combinam de chegar às 7h30 e... chegam antes!!! Às exatas 6h32 meu celular tocou! O técnico estava na porta de casa. 

* para quem não entendeu o título... Coreia!

Viagenzinha decidida um dia antes... nada poderia ser melhor!  Preciso fazer isso mais vezes.

Um pouco cansada dessa vida chinesa decidi, de última hora, respirar (e viver!) novos ares.  Foi a melhor coisa que eu fiz.

Leitores e leitoras, com vocês...

SEUL! A fantástica capital da Coreia do Sul.

Em menos de 1h30 de voo saindo de Beijing é possível conhecer um novo país.

Um pouquinho de história

A pequena nação, unida até 1948, com a Coreia do Norte, é um país desenvolvido, democrata e capitalista.  Em 1910, a Coreia foi forçadamente anexada ao Japão e ficou assim até o final da Segunda Guerra Mundial, em 1945.  No mesmo ano, os EUA e a URSS concordaram em desarmar as tropas japonesas. A União Soviética ficou responsável pela área ao norte do 38o paralelo e os EUA, pelo sul. As duas potências estabeleceram governos de acordo com sua própria ideologia, liderando à atual divisão da Península Coreana. Fonte: wikipedia.

População

A população da Coreia do Sul é de aproximadamente 50 milhões, sendo que quase metade dessas pessoas mora na capital, Seul, e em cidades no subúrbio. Estima-se que mais de 1 milhão de estrangeiros vivam no país.  Durante os quatro dias que passei na cidade vi pouquíssimos estrangeiros, muitíssimo a menos do que em Beijing. Apesar disso, os coreanos olhavam para mim como uma pessoa normal.  E não do jeito que os chineses me olham, rindo e apontando o dedo.  Na China: "Mamãe, o que é aquele ser?".  "É uma laowai, filha". (*laowai, "gringo"). 

Mulheres

As coreanas são elegantíssimas, lindas e muito bem arrumadas.

Homens

Os coreanos são os italianos da Ásia. Altos, elegantes e bem mais robustos que os vizinhos chineses e japoneses.  Ah!  Também são educadíssimos!  Tinha até esquecido como é segurarem a porta para eu passar.

Atrações

Seul tem alguns palácios, parques e templos budistas.  Nada extraordinário, para ser honesta.  Mesmo assim, a cidade tem um charme único, especialmente na área de Insa-dong, recheada de galerias, ótimos restaurantes e lojinhas simpáticas.

Comida

Aí está um ponto negativo.  A comida coreana não é daquelas saborosas e imperdíveis.  Tudo, absolutamente TUDO, é acompanhado por Kimchi, uma espécie de conserva de vegetais com pimenta.  Aliás, tudo tem pimenta.  Muita pimenta.  Parece ketchup, mas é pimenta. O bibimbap, um recipiente de metal fervendo com arroz, vegetais, carne e ovo cru (que devem ser misturados até formar uma maçaroca) é o prato nacional.

Bebida

Ponto positivo!  Aliás, pontos positivos.  Tudo que a comida deixa a desejar, as bebidas compensam... O delicioso, leve e aromático makkoli e o soju, feitos de arroz são bebidos em todos os lugares. Os chás e sucos naturais também valem a pena.
 

Ao longo desta semana vou escrever um pouco mais profundamente sobre esse lugar tão incrível que é Seul. A internet de casa parou de funcionar sem explicação e eu espero poder colocar fotos quando as coisas voltarem ao normal. Eu quero voltar para Seul!

Sabe aqueles emails que todo mundo já recebeu de uma pessoa andando de bicicleta com o mundo nas costas?  Pois é tudo verdade.  E eu tenho certeza que quase todas as fotos foram tiradas na China.   De uma semana para cá comecei a ficar atenta (e mais rápida para pegar a máquina fotográfica a tempo!) e registrei algumas cenas interessantes.

Isopor, caixas e mais caixas de comida, de sapato e de tudo que você puder imaginar, material de construção e até uma geladeira.  A coisa mais inusitada que eu vi foi uma vaca sendo carregada na garupa de uma moto no Vietnã, no ano passado.  É, se me contassem eu também não iria acreditar.  Corri para pegar a máquina, mas quando vi... a vaca (inteira amarrada e viva!) já tinha passado.  Era vaca mesmo, não era porco e nem outro animal menor.

Bom, abaixo estão algumas fotos registradas nesta última semana.  Quase todas foram tiradas na esquina da minha casa ou no caminho para o trabalho.

 Sapatos e mais sapatos

 Quase uma casa inteira

 Maior do que a bicicleta

 Mais caixas

"Como é que eu vou fazer para levar isso...?"

"Você nunca vai conseguir aprender mandarim"

Acabei de receber um e-mail de uma leitora que queria aprender mandarim e escutou a frase acima de uma menina chinesa.  Foi exatamente mesma que eu ouvi há dois anos, quando cheguei na China.  Vim para Beijing trabalhar como trainee em uma empresa chinesa.  Na primeira semana, conversei com a minha gerente e perguntei se a empresa poderia pagar (pelo menos metade) um curso de mandarim. "Você nunca vai aprender mandarim, Lúcia.  É muito difícil".  Ainda bem que eu não escutei ela e (teimosa que eu sou) todo mês tirava uma grande parcela do meu salário para pagar o curso de mandarim.  Não, ainda não falo fluentemente, mas me viro bem.  Faço absolutamente tudo sozinha.  De explicar que tem um problema no encanamento de casa até ver saldo em banco.  Nada que uma pesquisa no dicionário e algumas palavras importantes decoradas não resolvam!

Professoras chorando (e alunos também!)

Ontem li uma matéria dizendo que até o ano passado o governo chinês mandava cerca de 500 professores chineses para ensinar mandarim em outros países todos os anos. O número deve aumentar para 1,5 mil até 2011. O artigo dizia que muitos professores que vão para países ocidentais saem das aulas chorando por causa da indisciplina dos alunos.  Coitado de quem cair no Brasil... Para tirar licenciatura eu tive que dar aula em escola pública.  Essa experiência serviu para uma única coisa: eu ter certeza que nunca mais quero dar aulas na minha vida. 

Eu ainda não cheguei ao ponto de chorar de desespero por não conseguir aprender bem a língua daqui, mas confesso que já passei perto.

Colegas, colegas...

Estudo mandarim em uma escola coreana que fica em um bairro coreano aqui da capital chinesa.  Portanto... quase todos os alunos da escola são... coreanos!  Os poucos ocidentais perdidos têm que se virar e estudar 3, 4, 5 vezes mais. Os coreanos aprendem chinês como os brasileiros aprendem espanhol.  Percebeu a comparação?  Agora imagina um coreano em uma sala cheia de brasileiros aprendendo espanhol.  Coitado!  É assim que eu me sinto.  :)

Como dizem os chineses... 加油

Aproveito a frase de um colega, também sofredor, como eu, estudante de chinês.  Na verdade, ele já fala a língua (beeeem) mais decentemente do que eu falo, mas pode me entender.  Aliás, só quem estuda (ou estudou) chinês pode entender outra pessoa que ambiciona falar a língua.  Não é fácil.

É preciso estudar os tons, praticar diálogos, saber reconhecer e desenhar caracteres, repetir o desenho muitas e muitas vezes.  Em cada lição são pelo menos 30 hanzis novos.  Eu estava escrevendo cada caractere cerca de 10 vezes (30 x 10 = 300 "desenhos" por lição, o que leva cerca de 2h). Um colega da escola disse que escreve cada hanzi 30 ou 40 vezes, dependendo da complexidade.  Outro disse que para memorizar mesmo é preciso treinar pelo menos 100 vezes (!!!).

Eu tenho "fases" no estudo de mandarim.  Quando estou "normal", vou à aula e estudo mais 1 ou 2 horas. Às vezes estou meio cansada e só assisto às aulas diárias de 1h30.  Às vezes estou muito cansada e paro. Em outras fases me empolgo e estudo TODOS os dias 4 ou 5h (além das aulas).  Agora estou em uma desses períodos empolgada, mas mesmo gastando (e queimando neurônios) por quase 5h todos os dias não estou dando conta!  Não estudo o suficiente para aprender completamente cada lição. E tenho praticado cada caractere apenas (?) 10 vezes. 

Eu vou ter que estudar 11h por dia para aprender bem mandarim?

- É... ninguém disse que era fácil, disse o meu colega brasileiro que fala bem a língua.

A figura é só ilustrativa.  Espero que esse caractere não exista de verdade.

Já disse que Hong Kong é um lugar incrível, mas tem um defeito... é uma cidade cara!  Quando se trata de moradia, então... o caro pode ser multiplicado por três!  Em Beijing acontece o mesmo.  Tudo é relativamente barato, exceto aluguel de casas e apartamentos.

Aqui é  possível comer bem por poucos reais, andar de metrô com centavos, passear com quase nada... Mas quando chega em pagamento de aluguel: uma tristeza!  Tudo caro!  E, para se ter algo limpo e com qualidade razoável, é preciso desembolsar bastante!

Bom, mas tudo isso para dizer que acabei de ler uma matéria na Veja dizendo que o apartamento mais caro do mundo acaba de ser vendido em... HONG KONG!  Isso aí!  E pela bagatela de R$ 96,6 milhões.  É um duplex de 572 metros quadrados com cinco suítes e um jardim de 340 metros quadrados. De quebra, tem vista para o maravilhoso Porto de Vitória.

Quem quiser ler a matéria completa (e ver a foto) pode entrar aqui: http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/apartamento-mais-caro-mundo-vendido-96-milhoes-reais-505541.shtml

Pois é.  Quem acompanha o blog sabe que eu sou vegetariana.  Na verdade, não como carne vermelha, derivados e nem frango.  Não amo os animais e nem nada disso.  Só não como porque acho o gosto ruim.  Simples assim.  Um camarão e um peixinho de vez em quando eu até gosto.

Fui em um Restaurante de Chá em Hong Kong, lugar que as famílias se encontram normalmente no sábado ou domingo para um brunch (breakfast + lunch = café da manhã-almoço) para tomar chá (claro!) e comer os famosos "dim sum", salgadinhos chineses.  Um melhor do que o outro: pãozinho assado no vapor, rolinhos recheados de queijo, bolinhos de camarão, vegetais, massinha de soja com verdura e por aí vai.  Uma delícia!

Bom, até aí tudo bem. Até uma hora que uma certa pessoa que já tinha me enganado DUAS vezes e já me fez comer (enganada) baba de passarinho e enguia me pegou mais uma vez.

- Lu, experimenta esse peixe aqui, é uma delícia.

E ele pega um pedaço grande, coloca na boca e faz uma cara de satisfação.

E eu, inocente, fui lá e peguei.  O negócio tem mesmo gosto de peixe, mas uma consistência estranha, mais ou menos uma gelatina dura com gosto de peixe.  Não achei legal.  Enquanto eu estava mastigando vi a pessoa na minha frente rindo muito. É!  Eu já tinha engolido um pouco, mas tirei o resto da boca.

- O que você me fez comer desta vez??? Cérebro de peixe, intestino, olho triturado?  O quê?

- Colágeno de peixe. Agora você já tem assunto para o blog.

E foi assim que eu comi mais uma iguaria chinesa. Grrrrrrr!!!

O colágeno de peixe é aquele prato não identificado abaixo da verdura

Momento de concetração: foto para o blog

Várias pessoas perguntaram sobre aquele saquinho que vem junto com a caixinha de bolinho da Lua. É para tirar a umidade sim e aqui na China é muito comum: vem em pacote de bolachas, alga seca, bolos e no famoso doce do Festival de Meio-Outono.

Uma amiga que tinha acabado de chegar na China e que não falava inglês e nem chinês abriu o pacotinho para tirar umidade e usou o conteúdo do saquinho como "tempero" no bolinho (!!!). Sorte que outra moça que já estava aqui há bastante tempo viu e evitou o pior!  Affff...

Quando estiver na China, na dúvida, não coma!!!

O saquinho NÃO é tempero!!!

Além de segurança reforçada e ruas bloqueadas, o Dia Nacional da China, comemorado em 1o de outubro, também fez com que o nacionalismo se tornasse mais explícito pelas ruas da capital chinesa.

Quase todas as hutongs - vielas com moradias tradicionais - foram enfeitadas com a bandeira vermelha.  Muito bonito de se ver.

Hutong: um dos charmes de Beijing

Mil bandeiras por todos os lados

Nunca é demais falar de Hong Kong.  A ex-colônia britânica que voltou para a China em 1997 é centro comercial e financeiro global.

Lotada de pessoas, entupida de carros, barulhenta, cara, mas imperdível. Excelente gastronomia, lindos parques cravados no meio de prédios altíssimos, templos, carros com mão-inglesa, bares e restaurantes charmosos, vida noturna agitada, o maior número de shoppings por metro quadrado e... (tam, tam, tam...!)  PRAIA!  Impossível acreditar que a apenas 15 min dos mais altos prédios da Ásia e da bagunça de cidade grande seja possível encontrar praias tranquilas com areia fina e água transparente. 

Isso é Hong Kong. Uma cidade incrível que eu sempre descrevi como sendo a mistura perfeita entre Beijing e Londres. Agora acrescento "praia" à descrição.  O equilíbrio perfeito entre Beijing e Londres, com praia!

 Afemaria! Quanta comida!  Restaurante de Chá: uma das melhores coisas da cidade.  Ah!  Comi colágeno de peixe, mas isso é assunto para outro post...

 A fumaceira de incenso em um templo de HK

 Praia!  Ah, eu amo esse lugar...

 Prédio aaaaaaaaaltoooooo

Dentro da "geladeira" de um bar russo.  Demais!  Fora: uns 30 graus, dentro, negativo!

... ecat!

Bolinho da Lua. 

Lendo assim até dá vontade de experimentar. Vendo a foto então... dá água na boca.  Mas não é tudo isso que parece.  O bolinho consistente e pesado (literalmente e no estômago) tem uma massa grossa e engordurada.  É a atração principal do Festival de Meio-Outono, neste ano comemorado em 3 de outubro.

O Festival de Meio-Outono, ou Zhongqiu Jie, é uma das comemorações mais importantes na cultura chinesa e é celebrado há mais de 3 mil anos (sim! Estamos na China). Cai no 15o dia do 8o mês no calendário lunar chinês. Antigamente, imperadores chineses costumavam fazer sacrifícios para a Lua no meio do outono, quando o astro atingia sua mais perfeita luminosidade e brilho.

Agora, não são mais feitos sacrifícios, mas as pessoas comem o (ecat!) bolinho da Lua em homenagem.  O doce pode ser recheado de pasta de lótus, feijão doce, frutas, grãos ou carne. O mais tradicional ainda tem no meio uma...  gema de ovo de pata!  Pois é.  Ano passado eu experimentei diversos bolinhos da Lua para ver se gostava de algum.  Nada.  Todos muito engordurados e pesados.  Este ano, a mesma coisa: comi de morango, feijão vermelho e, quando menos esperava... mordi a gema de ovo de pata.  Não, não foi gostoso.  E acho que eu aprendi a lição: ano que vem nada de experimentar bolinhos da Lua e ver se tem algum gostoso.  Todos são horríveis!

Todos os bolinhos vêm numa caixa linda

Embalados um a um

Lindinhos! Dá até vontade de experimentar

nham, nham?

Gema de ovo de pata: mesmo formato da Lua. Não recomendo.

Em menos de 24h... mais de 3 mil visitas no blog e uma montanha de e-mails!  Adoro, adoro!

Um ótimo estímulo depois de algumas semanas paradas!  Daqui a pouco tem post fresquinho como pão saindo do forno! Aliás, pão não... Bolinho da Lua!  Tô acabando de preparar!

Apenas dois dias antes da Data Nacional, em 1o de outubro, foi inaugurada a linha número 4 do metrô de Beijing. Essa é a oitava linha de metrô da capital chinesa. Quando eu cheguei aqui, há dois anos, a cidade contava com apenas... 3 linhas!!!  Quanta diferença!

A nova linha corta a cidade de norte a sul e tem um total de 28,2 km, com 24 estações. A previsão é de que 400 mil pessoas utilizem a nova linha diariamente.

Abaixo, algumas fotos do dia da inauguração!

De lá para cá

Leu uma vez?  Agora escreva sem espiar!!

Até que o metrô tava cheio para o primeiro dia!

Fazendo uma graça

A China tem muita gente? Hong Kong é lotado de pessoas e turistas?  Beijing está sempre cheia?  O metrô é lotado?

Bom, eu pensava isso até ver a capital chinesa nestas comemorações dos 60 anos de fundação da República. Parece, literalmente, que o país inteiro baixou aqui. NUNCA vi lugares tão cheios como nesses últimos dias.  E olha que eu "fugi" para HK no auge turístico do feriado. Mesmo assim, fiquei assustada com a quantidade de pessoas em frente à Cidade Proibida, na Praça Tian'anmen e nas principais ruas.

Segundo a Agência de Notícias Xinhua, durante as festividades de oito dias, mais de 15 milhões de turistas visitaram os 10 principais parques de Beijing e a Praça Tian'anmen, onde aconteceu o desfile militar em 1o de outubro. O Estádio Nacional da China, conhecido como "Ninho de Passarinho", recebeu mais de 220 mil turistas nacionais e estrangeiros.

Olha, para falar a verdade, achei 15 milhões de turistas um número relativamente baixo (baixo???) se você comparar com o movimento absurdo nas ruas, metrôs e pontos turísticos.  Haja gente!!!

A qualidade das fotos não é a melhor... Mas considerando que eu estava na ciclovia e com a bike em movimento até que dá para ter uma noção da quantidade de pessoas.

Praça da Paz Celestial

Vai encarar?

Trabalho intenso durante as comemorações dos 60 anos de fundação da República Popular da China + viagem a Hong Kong + preguicinha = vários dias sem post!

Pois é... voltei!  Fiquei alguns dias quase sem entrar na internet por conta do plantão durante as comemorações da Data Nacional aqui em Beijing.  Logo depois fui para Hong Kong descansar uns dias e fiquei sem ver um computador na frente. Bom, agora tudo normalizado, o blog volta às suas atividades (quase) diárias.

Eu tinha preparado um monte de posts (na minha cabeça) e tirado um monte de fotos (que agora já ficaram desatualizadas)...  Comemorações dos 60 anos, fotos das preparações, inauguração de uma nova linha de metrô na cidade, bolinho da Lua, lugares escondidinhos e charmosos em Hong Kong.  Tudo preparadinho na minha cabeça, mas sem tempo (e paciência! hehehe) de colocar no papel.

Vou selecionar o melhor dessas últimas semanas e colocar aqui para vocês, leitores.  Só sei que o tempo voa.  Entre uma piscadela e outra... pronto!  Passou um dia, passou uma semana, um mês... e quase o ano!  Como diz o grande poeta Mario Quintana, "o tempo é aquilo que acontece enquanto você está lendo esta linha".  É isso mesmo?