afemaria

Difícil imaginar que nesta cidade já fez frio um dia.  Aqui em Beijing está cada dia mais quente, abafado e ensolarado. Antes das 5h da manhã já está claro (beeem claro e quente) e a luz do dia vai até umas 20h.  E ar-condicionado para que te quero!  Aliás, ligar o aparelho é a primeira coisa que faço quando entro em casa.  E não é luxo não.  É necessidade mesmo.  Só quem mora numa cidade com quase (ou mais) de 40 graus vai me entender (né, pai!).

Entre as 10h da manhã e até depois das 18h é quase loucura sair de casa (mesmo no final de semana) com o sol fortíssimo e muitíssimo quente.  As mulheres se protegem de todos os jeitos possíveis: guarda-sol, luvas especiais para o verão (vão quase até os ombros), protetor solar e uma espécie de máscara que cobre o rosto inteiro na tentativa de preservar a tão desejada pele branca. Aliás, tô tentando tirar foto desses "acessórios" faz tempo, mas nunca dá certo!

Eu adoro morar em uma cidade com as estações bem definidas, mas às vezes um meio termo seria bom... Diferença de mais de 50 graus entre o verão e o inverno é complicado, viu!

Ouvi dizer que semana passada a temperatura chegou até a os 41 graus, recorde para a época do ano.  Abaixo, a previsão para os próximos dias:

Sexta

Máx: 37°C

Sábado

Máx: 34°C

Domingo

Máx: 37°C



Escrito por Lúcia Anderson às 10h33
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Sumi, mas voltei! 2

De novo... sumi, mas voltei!  E, agora, tenho todas as desculpas para isso!  heheheh

* estou ocupadíssima no trabalho
* estou estudando chinês loucamente - umas 4h por dia (há só uns 3 dias, mas pretendo fazer disso rotina)
* fazendo exercícios físicos
* curso só o de chinês, mas eu já acho que tá bom!

E o negócio é que, como era de se esperar, meu tempo anda rendendo absurdamente.  Antes, com muitas horas livres, eu não fazia nada.  Agora, com os minutinhos contados, ando com dezenas de atividades e aproveitando mais.  E estou muito feliz! 

Além disso, estou com vários projetos para o mês que vem...  Acho que vai rolar uma viagenzinha!  Assim que eu tiver mais informações aviso. 

Bom, tenho que ir que os meus 20 caracteres do dia ainda não foram decorados! 



Escrito por Lúcia Anderson às 11h00
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


As surpresas...

... de morar na China!

Eu sempre digo... aqui faço pelo menos uma descoberta, um aprendizado por dia.

Hoje na hora do almoço eu e minhas colegas chinesas estávamos todas felizes indo ao restaurante... Eu, como sempre, escolhi pratos naturebas: bolinhas de tofu com legumes (adoooroo), broto de feijão com vegetais, arroz e melancia. 

Uma amiga escolheu uma carne picadinha com legumes.  Parecia normal.  Aqui é o mais tem: carne em pedacinhos para serem pegados com facilidade pelos palitinhos.  Bom, eu me fartando lá nas minhas comidas "carne-free" e ela comeu só um pedacinho do que tava no prato dela.

eu: você não vai almoçar?

ela: não...

eu: por quê?  Tá ruim a sua carne?

ela: é que esse sapo não tá muito bem frito.

eu: ...

ela: é...

eu: você disse sapo???

Pois é.  E hoje eu descobri que tem sapo (não muito bem frito) no restaurante do trabalho!  Ahhhh!!! Ainda bem que eu não como carne!!! 



Escrito por Lúcia A. às 02h56
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Multa neles!

O governo municipal de Beijing advertiu que as organizações e os indidíduos que não cumprirem as regras de prevenção de gripe A(H1N1), e forem responsáveis pela propagação da doença, enfrentarão multas de 50 a 200 mil yuans (de uns 7 mil a 30 mil dólares).

Os indivíduos suspeitos ou confirmados com a gripe A(H1N1) que se recusarem a fazer teste, ficar de quarentena, realizar tratamento e que causarem a expansão da epidemia serão punidos conforme as leis penais ou civis.

Fonte: Agência de Notícias Xinhua

Eu achei a medida um pouco severa, mas... (como tudo aqui na China) vai funcionar e evitar que mais pessoas fiquem doentes.  A resolução foi definida depois que um homem voltou dos EUA, no mesmo avião de pessoas que estavam contaminadas, desenvolveu os sintomas do vírus A(H1N1) e saiu andando por aí em metrôs, shoppings e etc.  Multa neles!



Escrito por Lúcia A. às 02h43
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Flor de Lótus

A flor de lótus, muito popular na Ásia, é uma planta aquática rodeada de significações e mistérios. Remete, principalmente à pureza. Com a chegada da estação mais quente do ano, em quase todos lagos, as flores de lótus crescem com força e se preparam para abrir.

A lótus também tem diversos fins culinários. Aqui na China se come raiz de lótus, um alimento branco muito saboroso, e as sementes.  Eu adoro!

De acordo com algumas lendas gregas, seu suco teria a propriedade de gerar nos estrangeiros a vontade de permanecer na terra e não regressar. Eu acho que aqui em Beijing devem colocar isso na água, viu.  Nunca vi lugar que consegue "segurar" tanto estrangeiro. O pessoal vem para ficar 3 meses e fica 1 ano... Vem para ficar 10 meses e não sabe quando volta.  tsc... tsc...

Algumas coisas curiosas da planta (para não dizer estranhas ou bizarras):

* a temperatura da flor é a mesma do corpo humano (como fizeram para medir?)

* suas folhas são autolimpantes, repelindo mosquitos e poeira (bizarro)

* nas pinturas tibetanas, monges e homens sagrados aparecem flutuando sobre flores de lótus

* para os chineses, a planta também é associada ao nascimento e à criação

* o chá de lótus pode curar a insônia e acabar com o estresse

Todo esse "mato" são flores de lótus se preparando para abrir.  Quero ver daqui a uma semana...

Folhas autolimpantes

Turista sempre



Escrito por Lúcia A. às 08h36
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Estudo no parque - a vantagem de (poder) não entender tudo

Estou (tentando) aproveitar esse restinho de liberdade depois que decidi voltar a estudar chinês em ritmo militar novamente na semana que vem.

Saí do trabalho e fui em um parque pertinho de casa que tinha conhecido no inverno.  Na época, Beijing estava com seus torturantes graus negativos, árvores secas e laguinhos congelados.  Eu tinha gostado do parque, mas não tinha dado tanta bola assim...

Hoje, num ímpeto para aproveitar o fim do tempo livre e aprender chinês ao mesmo tempo decidi ir ao parque.  O lugar está simplesmente maraviilhoso. Lindíssimo, lotado de flores (A-DO-RO), cheios de bebês (eba!), pessoas jogando xadrez chinês (dizem que é absurdamente difícil), se exercitando e conversando.

Procurei um lugarzinho meio afastado e calmo para poder decorar (é, não tem outro nome...  É decorar mesmo) caracteres.  Sentei numa sombra e estava lá concentrada, quando...

um senhor chinês chega perto de mim:

- Oi.  Eu vi você estudando. Tá estudando o quê?

- Oi.  Tô estudando chinês.  Mas é tão difícil! Sorte sua que você já nasceu aqui na China.  Como uma língua pode ser tão difícil???  (eu sempre falo isso! heheh)

- Chinês não é difícil não... é bem fácil. (todo mundo fala isso, sem exceção!)

sei, sei

- Não acho fácil não...

- Se você estudar logo vai estar falando muito bem.  De onde você é?

- Adivinha! (também sempre falo isso)

- Estados Unidos!

- Ahhh???  Não!

- Inglaterra!

- Nããão!

- França!

- Nãããoo!  Sou do Brasil!

Ele solta uma gargalhada:

- Ah, eu adoro o Brasil!  O futebol é ótimo, né!

- É... Acho que é bom.

- E o que você faz aqui?

- Eu trabalho como revisora e tradutora.

- Ah, que bom, muito bom.  E quanto você ganha?

Isso sempre acontece!  Você conversa um pouquinho com um chinês e, quase sempre, ele pergunta seu salário! Tá, tá.  Absurdo para nós, brasileiros, normal para o pessoal daqui.  Diferenças culturais, diferenças culturais...

- Quê...? Desculpe... não entendi.  Meu chinês é muito ruim (meu chinês é ruim mesmo, mas eu me aproveitei da situação).  Você viu meu livro... eu ainda sei pouco.

- Qual --- é --- o --- seu --- salário...? (ele fala pausadamente) O dinheiro que você recebe todo mês.  Quanto é?

Eu conhecia o homem há menos de cinco minutos.  Nem pensar que iria falar quanto ganho.

- Ai, eu não entendo o que você quer dizer... Mas você poderia me ajudar a estudar um pouco, né!  Você sabe o que é esse caracter aqui?  E esse outro...?

 

E, assim, eu consegui sair mais ou menos bem da pergunta inconveniente.  Aprendendo, aprendendo. Não consegui estudar muito, mas com certeza treinei a parte falada!  hehehe

Bom, algumas fotos do lugar para quem chegou até aqui no post.  :)

 



Escrito por Lúcia A. às 10h12
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Sem desculpas

É... sumi... mas voltei. E não, não tenho nenhuma desculpa para isso. 

* não estava ocupadíssima no trabalho
* não estava estudando chinês loucamente
* e nem fazendo exercícios físicos
* e nenhum curso

Acho que por isso mesmo sumi.  Depois daquele período de estafa eu parei de ter aula de chinês todos os dias (e de passar quase 2h por dia no metrô). Parei de fazer exercícios. Enfim, parei quase tudo (menos o trabalho que não, né!) e não consegui lidar bem com toda essa "liberdade".  Percebi que eu, como quase todo mundo, preciso de regras.  O cansaço diminiu, mas ainda tá lá.  Fazer tai chi chuan tem me ajudado.

Estou pensando em voltar a ter aulas todos os dias e colocar um pouco mais de ordem na minha vida. E isso inclui voltar a escrever o blog (quase) todos os dias.

Por que é que a gente não consegue aproveitar a liberdade? O tempo livre para estudar ao ar livre, fazer cursos, ir a palestras...?  Quem mandou, né!  Agora vou ter que voltar a ter a rotina puxada e o tempo apertado!  Quem mandou não aproveitar a liberdade? (isso foi a minha consciência que falou)



Escrito por Lúcia A. às 02h28
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Festa Junina na China!

Ontem, dia de Santo Antônio, foi a Festa Junina da comunidade brasileira aqui em Beijing, realizada pelo Brapeq.  Adorei!  Deu para matar um pouquinho a saudade de casa.  De todas as festividades brasileiras, a Festa Junina é a que eu mais gosto!

Salgadinhos, docinhos típicos e até caipirinha fizeram parte do cardápio! Tinha coxinha, quibe, arroz-doce, brigadeiro (adoro!), cajuzinho, chup-chup...  Para animar o pessoal muito jogos e brincadeiras.  Dança da cadeira, corrida com ovo na colher, quadrilha e até casamento.  O lugar ficou cheio de brasileiros, chineses e estrangeiros curtindo a festa e tentando entender o porquê algumas mulheres estavam com uma bola vermelha nas bochechas com pintinhas pretas e alguns homens com remendos nas calças.

Ah!  Teve até concurso de melhor roupa e correio elegante! O pessoal do Brapeq está de parabéns!

Brazilian Party ou Festa Junina? heheheh

Eba!!!

No começo não tinha muita gente, mas depois ficou lotado!

Moacyr e Cris, meu pupilo

Concurso de melhor roupa

Eu e um caipira

Eu e uma capirinha chinesa linda



Escrito por Lúcia A. às 01h05
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Ahhh!!! Beijing é a 26a cidade mais cara do mundo

De acordo com a consultoria de recursos humanos ECA Internacional, Beijing, Shanghai e Hong Kong estão entre as 50 cidades mais caras do mundo.

A capital chinesa foi classificada como a 26a cidade mais cara do mundo, após ficar em 104o lugar no ano passado.  Shanghai e Hong Kong estão atualmente no 28o e 29o lugar, sendo que no ano passado ocuparam o 111o e 98o lugar, respectivamente.

Luanda, capital de Angola, é a cidade com os custos de sobrevivência mais caros do mundo, enquanto Tóquio, capital japonesa, ocupa o segundo lugar. Cingapura, um estado-cidade, é a décima colocada no ranking de cidades mais caras da Ásia e ocupa o 72o lugar no ranking mundial.

O custo de vida na Ásia se tornou mais caro, já que Europa e Estados Unidos estão sofrendo com a recessão, explicou a ECA Internacional, que realiza pesquisa do custo de vida duas vezes por ano, comparando um conjunto de produtos e serviços comprados pelo consumidor em mais de 370 cidades no mundo todo.

Fonte: Agência de Notícias Xinhua

*
*
*
*

Bom, que Luanda é a cidade mais cara do mundo eu já sabia.  Lembro de um blogueiro, que já tinha ido à capital angolana diversas vezes, comentando sobre uma vaga para professor universitário em Luanda com salário de US$ 2,5 mil.  Ele dizia que com isso era impossível viver na cidade, mesmo na periferia, mesmo dividindo apartamento e comendo mal.  Uau! 

Mas Beijing subir quase 80 posições em um ano eu achei demais.  Eu que morei aqui quando a cidade estava em 104o lugar e que moro agora (no 26o lugar) digo que acho que as coisas aumentaram um pouquinho de preço sim, principalmente depois das Olimpíadas, mas nenhum absurdo.  Aliás, preço de aluguel (uma das coisas caras daqui) diminuiu.   Talvez o "conjunto de produtos e serviços comprados pelo consumidor" não faça parte da minha rotina.



Escrito por Lúcia A. às 02h34
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Aprendendo todos os dias

É incrível a paciência do meu professor de Tai Chi Chuan.  Aliás, a paciência dos chineses em geral.  Fico admirada.

Durante a aula, o professor faz o mesmo movimento umas 10 vezes e, quando eu vou fazer sozinha, ainda consigo errar. Não tenho coordenação, ora esqueço o movimento das pernas, ora dos braços, deixo as mãos um pouco inclinadas demais (ou de menos), os dedos curvados quando devem estar retos e retos quando têm que ficar curvados.  Enfim, um desastre.  E o professor vai lá, com aqueles mais de 80 anos vendo, vivendo e respirando tai chi chuan e me corrige calmamente, diz que devagarzinho eu vou melhorar.

Está sendo muito bom praticar tai chi, mas melhor ainda aprender a ter paciência.  Eu, se fosse o professor, já teria me mandado para aquele lugar.  É... tenho muito a aprender.



Escrito por Lúcia A. às 02h06
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Menos, Lúcia, menos!

Pois é, pessoal... já falei que é só eu colocar o pé na rua que as pessoas ficam olhando para mim.  E não só olhando.  Apontando, cutucando, comentando (não tão baixinho): "Laowai"(gringa), "kan kan Laowai"(olha, olha, gringa).  Alguns dias que eu não estou muito de bom humor me incomoda um pouco.  Mas nas outras 95% das vezes eu acho engraçado, mando beijos e dou tchauzinho.  Muitas vezes, tem um grupo de chineses sentados e um começa a cutucar o outro e apontar para mim e, antes que falem qualquer coisa, sou eu que digo bem alto: "laowai!" e é a maior gargalhada das duas partes.

Bom, mas tudo isso para dizer que às vezes (às vezes!) eu sou a atração do lugar. As pessoas ficam me secando, encarando, tentando entender esses olhos redondos e... pedem para tirar fotos. Sempre que vou na Cidade Proibida é uma festa!  Já chegaram até a fazer uma pequena fila para esperar a vez e tirar foto comigo.  :)

Acho que o recorde foi quando eu fui na muralha com uma bandeira do Brasil.  Afff... Eu nem conseguia andar que já vinha um chinês, me abraçava e queria registrar o momento.  Lembro que eu tive que guardar a bandeira, abaixar a cabeça e andar rapidinho.  Eu não contei, mas com certeza mais de 10 ou 15 pessoas tiraram foto comigo (e com a bandeira, claro).

Só que teve um dia... Ah... essas coisas sempre acontecem para mostrar que a gente não tá tão assim com a bola toda... Um dia, eu pedi para um chinês tirar uma foto minha (com a minha máquina).  Depois, ele fez um sinal com a mão e eu tinha entendido que ele queria uma foto minha com ele.  Fui ao seu lado e já comecei a arrumar o cabelo, quando ele explicou que não queria uma foto comigo, mas queria que eu tirasse uma foto dele.  Afff... tooommaaaa!

Eu lembrei disso quando estava andando na frente da Cidade Proibida outro dia.  Uma chinesa pediu para tirar 3 fotos comigo!  Na primeira, ela me abraçou inteira, como se eu fosse um urso de peLÚCIA. Na segunda e terceira vezes, ela segurou na minha mão (como se fosse namorado).  Aí, eu não resisti, né... Pedi para tirar uma foto com ela também, mas foi a que ela foi mais "light", só um abraço de leve. 

Mas eu ainda faço sucesso aqui!

Eu me senti famosa: todo mundo queria uma foto comigo (e com a bandeira, claro)

A terceira foto foi a mais light: antes ela tinha achado que eu era um urso de peLÚCIA



Escrito por Lúcia A. às 11h16
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


巴西战舞

Hoje, domingo, terminei um curso de dois dias de yoga. Não, não gostei.  Já tinha feito umas aulas no Brasil e não tinha gostado.  Mas este mês vou fazer tudo para ficar bem comigo mesma (olha que bonito!) e acho que yoga vai me ajudar a alcançar esse objetivo.

Depois da aula fui andar por Sanlitum.  De repente (não mais do que de repente), escutei um som familiar. Aliás, um som que eu gosto muitíssimo...

BERIMBAU!!!  Aqui na China! 

Saí correndo, parecendo uma despesperada, e fui ao encontro daquele que é um dos instrumentos de percussão que eu mais gosto.  Qual foi a minha surpresa quando dou de cara com uma roda de capoeira!  Que emoção!  Que lindo!  Eu me senti em casa.

Lá numa cidadezinha do interiorrrr de São Paulo, chamada Campinas, eu passava quase todas as manhãs de sábado no Centro de Convivência, me deliciando na Feira Hippie (A-DO-RO) e sempre parava para admirar as apresentações de capoeira. Ficava horas (horas não, vai, mas ficava um tempo) observando a mistura de dança e luta com aquela música linda.

Aliás, é isso mesmo que significa "capoeira" em chinês  (zhan - luta) +  (wu - dança) = 战舞 (zhanwu - capoeira). Legal, né? 

Depois que acabou a apresentação, fui falar com o pessoal (claaaro) e perguntei: "Quem aqui é brasileiro?" (parênteses: meu!  Não dá para saber que é brasileiro!  Na roda estavam dois negros, um moço mestiço, um loiro de olhos azuis, um chinês, uma moça branca de cabelos pretos... qualquer um deles - ou todos - poderiam ser brasileiros).  Aí o moço alto, loiro de olhos claros vira e fala com um sotaque absurdo:

- Êú sôúúú brrrazzilhêirú.

hahaahah  Sei, sei... O cara era da Austrália e achou que iria me enganar com aquele sotaque.

No fim, NENHUM brasileiro na roda de capoeira!  Preciso dar um jeito nisso!  Estou pensando em fazer uma aula!  Tudo pelo meu bem-estar mental, claro! :)

Capoeira em Beijing!

Até que eles tinham ginga, viu!

O "brasileiro"



Escrito por Lúcia A. às 10h52
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


1a aula de Tai Chi Chuan

Hoje foi a primeira aula de Tai Chi Chuan que fiz aqui pertinho de casa.  Eu já tinha feito duas aulas em um parque, mas não gostei muito do professor, muito sem paciência e um pouco abusado.  Chinês pagava 200 yuans para ter aula e ocidental quase 2 mil. :) Pior que é sério! Resolvi não continuar.  Além disso, tinha achado o exercício um tanto quanto parado.

Resolvi tentar mais uma vez...

Marquei com o professor às 7h (da manhã!) aqui na frente do prédio. Desci 6h50 (da manhã!) e o homem já tava lá, alongando e colocando as palmas da mão quase inteiras no chão com as pernas esticadas (nunca nem consegui escostar os dedos!).  Ao seu lado estava a "airen" ("pessoa amada", sua esposa) muito simpática e sorridente.

O Wang Laoshi (professor Wang) falou uns 10 min sem parar (em chinês) e eu não entendi praticamente nenhuma palavra, mas achei muito indelicado interromper e dizer que não estava compreendendo absolutamente nada. Para não falar nada, vez ou outra entendia "mão", "pé", "devagar", essas coisas básicas que qualquer pessoa que está num lugar há 1 mês aprende. De repente, a esposa interrompe e diz:

- Lulu, você tá entendendo o que ele está explicando?

E eu:

- Então... mais ou menos.  Entendo uma ou outra palavra.

Ela, superestimando a minha capacidade de saber chinês:

- Mas dá para entender o contexto, né?

Eu, sem muita saída:

- É... dá mais ou menos.


Bom, não entendi nem o contexto e nem metade das palavras, mas depois fui copiando o que o professor fazia e acho que até não fui muito mal.  Mas não é tão simples como parece.  Tem jeito e tempo certo para tudo: levantar os braços, as mãos, os dedos, flexionar a perna e mexer o pé.

No final, muitos alunos da turma das 7h30 ficaram observando a estrangeira desajeitada tentando fazer o que eles estão acostumados desde que nasceram. Todos os dias, dezenas de avós ficam com seus netinhos de colo observando o grupo se exercitar.

Mas foi ótimo, viu!  Incrível como esses rápidos 30 minutos fizeram toda a diferença no meu dia.  Fiquei muito mais disposta. Adorei! Terça-feira tem mais.



Escrito por Lúcia A. às 10h29
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Obrigada!

Pessoal,

eu não escrevi no post anterior, mas gostaria de agradecer todos os recados e emails de apoio, solidariedade e carinho que vocês mandaram para mim.  Com certeza me ajudou a superar a situação chata e a seguir em frente!

Hoje tive a primeira aula de Tai Chi!  Adorei!  Só que esse é assunto para um outro post...

Muitos beijings e obrigada.

Lúcia 



Escrito por Lúcia A. às 09h57
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Vou começar Tai Chi --> Diálogo inteirinho em chinês!

Bom, não deu certo de fazer o curso de relaxamento... vamos a alternativas!  Seguindo conselhos de muitos amigos, daqui, do Brasil, de leitores... resolvi começar Tai Chi Chuan, mistura de arte marcial chinesa com alongamento, relaxamento.

Para falar a verdade, eu já fiz duas aulas aqui e não gostei muito... Devagar demais para o meu gosto. Mas decidi começar e continuar desta vez.  Acho que isso vai me ajudar a relaxar, acalmar.

Todos os dias de manhã, a partir das 7h30, uns 30 idosos se encontram no pátio do meu prédio para praticar Tai Chi. Um senhor, de uns 80 anos e com mais flexibilidade do que qualquer pessoa que eu já vi, vai na frente do grupo, liderando os movimentos.

Fazia tempo que eu queria conversar com ele, ver se ele poderia me dar umas orientações ou até indicar escolas...  Hoje estava saindo do meu prédio e vejo o professor sentado num banquinho, lendo jornal:

(tudo em chinês)

- Olá, com licença.  É o senhor que dá aulas de Tai Chi Chuan todos os dias aqui de manhã?

Ele, rindo, muito feliz:

- Sim, sou eu. Onde você mora?

- Sou brasileira. 

- Não, não.  Eu perguntei em qual prédio você mora.

Comecei bem! heheheh

- Ah, desculpe.  Moro naquele ali atrás.

- Sei, sei.

- Então, gostaria de saber se o senhor conhece alguma escola de Tai Chi aqui por perto ou se poderia me ensinar um pouquinho umas duas vezes por semana.

- Eu posso ensinar você sim, sem problema.

- Pode ser antes da sua aula? Por volta da 7h é muito cedo para o senhor?

- Pode ser sim, tudo bem.

- Ah, que ótimo!  Podemos começar amanhã?

- Podemos sim.

- Tá.  E quanto o senhor cobra por aula?

- Não vou cobrar nada não.

- Como assim?  O senhor tem que cobrar sim.  Vai dar aula, trabalhar. 

- Não, não vou cobrar nada.  Nos encontramos amanhã às 7h.

- Bom, o senhor pensa quanto vai custar e depois me fala, hein.

- Já falei que não vou cobrar nada, estrangeira!  Nos encontramos amanhã.

- Tá bem, muito obrigada.  Até amanhã.


E é isso... vou ter aula com um professor particular, com muita experiência e de graça...  Só na China mesmo!



Escrito por Lúcia A. às 11h10
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


A difícil e triste tarefa de ser mulher brasileira

Falei que ando um pouco cansada, estressada e hoje resolvi fazer um curso de relaxamento de corpo e mente. 

Era em um lugar que eu sempre quis ir, aqui em Beijing, que oferece diversos cursos, quase todos ministrados por estrangeiros. Atravessei a cidade animadinha para conhecer esse lugar, no meio de hutongs.

Cheguei lá quase 1 hora antes, toquei a campainha uma vez e uma mulher,  Americana, logo abriu a porta. Entrei e lá estavam uma Chinesa e dois homens, todos muito simpáticos.  Vamos chamá-los de Australiano 1 e 2. A Americana é casada com o Australiano 2.

Sentei e logo começou o papo:

Australiano 1: É a primeira vez que você vem aqui?

Eu: sim, sim.  É a primeira vez.  Sempre quis conhecer este lugar.  Tem um monte de curso que eu quero fazer.

Australiano 1: Ah, que legal.

Americana: E você faz o que aqui em Beijing?

Eu: Eu trabalho em uma agência de notícias.

Australiano 2: Faz quanto tempo que você tá aqui?

Eu: Faz quase 1 ano e meio.

Australiano 1: De onde você é?

Eu: Brasil.

Australiano 1, falou em português perfeito: Brasil???  Eu amo o Brasil. Morei no Brasil quase 1 ano.

Eu: Nossa, que legal!  Seu português é perfeito!

Australiano 1, falando perfeitamente: Ah, imagina. Eu não falo tanto assim.  Mas eu adoro o Brasil, a galera, o mar.  E, claro, a mulher brasileira, que é a melhor coisa que existe. Samba, biquíni... muito bom.

Eu, séria e tentando mudar de assunto : É você que vai dar o curso de relaxamento?

Australiano 1: Não, não.  É ele (apontou para o Australiano 2).

Australiano 2, falando português: Eu também adoro o Brasil. Fiquei 6 meses lá.

Americana, antes simpática e sorridente, disse séria: As mulheres brasileiras são perigosas.

Eu, séria: Bom, falta quase 1h para o início do curso, né... Vou dar uma volta aqui por perto e já volto.

Todo mundo: Tá certo.  Até mais

 

Fui dar uma volta, explorar a área e quando faltava uns 10 min para começar o curso, toco a campainha uma vez.  Ninguém atende.  Segunda vez, ninguém atende. Vejo uma pessoa olhando rapidamente na janela. "Ah, não devem ter me visto", penso. Toco a campainha pela terceira vez. Nada.

Grito, berro, bato na porta (olha a vontade que eu tava de ir nesse curso). Nada. Ligo e a chinesa, educada, atende.  Eu disse que estava na porta.

A Americana abre e diz, ríspida:

Americana: Não vai mais ter aula hoje.

Assim que ela abriu a porta eu pude ver que todos estavam sentados numa mesa ao lado da entrada. Ou seja: IMPOSSÍVEL não terem me escutado.

Eu: Vocês não ouviram eu tocando a campainha?  Gritando?

Americana: Não. E eu já disse que não vai mais ter aula hoje.


É óbvio que ela não me queria ali. E óbvio porque eu era brasileira.  Não tem outra explicação. Foi muito humilhante. Fiquei absurdamente chateada.  O que será que essa mulher pensou?


Eu não gostaria de dividir essa situação constrangedora com ninguém, mas acho importante mostrar a imagem que passamos do nosso país. Não é fácil ser mulher brasileira. Eu já passei por cada uma... não gosto nem de lembrar.

Não tenho a pretensão de mudar o mundo, mas acho que cada um pode fazer a sua parte. É muito triste e humilhante passar por situações como essa.

Ainda bem que os chineses são maravilhosos... nunca nenhum chinês me desrespeitou por eu ser brasileira. Agora, os estrangeiros - pelo menos muitos dos que eu conheci... tratam mulher brasileira da pior maneira possível.



Escrito por Lúcia A. às 10h27
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Chineses loiros - Tá na moda!

Já viu chinês loiro?  Pois aqui em Beijing tá na moda.  De uns meses para cá os cabelos claros se multiplicaram, principalmente em jovens.

As primeiras vezes que eu vi achei bem estranho, mas agora acostumei.  Até acho bem simpático.  Dá uma mudada, né...  Aliás, parece estar cada vez mais difícil encontrar chinês com o cabelo preto e liso. Fios castanhos, encaracolados e até crespos são bem mais populares.  Custa uma fortuuuna.  Cerca de 600 yuans (uns 200 reais) em um lugar comum para mudar o visual.

Vai aí?



Escrito por Lúcia A. às 04h03
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Entrevista com Lula na China - fresquinha

A visita do presidente Lula foi há algumas semanas, mas só ontem à noite a CCTV, televisão estatal da China, passou a entrevista que foi feita aqui em Beijing.

São mais de 40 min, mas vale a pena.  Só achei um pouco exagero os 13 min iniciais falando apenas de futebol.  Eu sei que futebol é assunto importante para os brasileiros, mas mais de um quarto da entrevista só com isso achei muita coisa.

Também tem umas (pequenas) partes em chinês.  Assim vocês podem ter uma ideia mais clara da pronúncia e dos caracteres dessa língua (quase) impossível. Se vocês prestarem atenção (muita atenção!) podem escutar BAXI (巴西 - Brasil) várias vezes.  

Confira em: http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1243776065623550



Escrito por Lúcia A. às 04h21
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Meio assim...

Ando assim... meio desanimada ultimamente.  Extremamente cansada, mesmo quando não faço nada.

Soube que uma tal de essência de frango era fantástica para melhorar fadiga e lá fui eu atrás do negócio.  Fiquei com medo de experimentar (eu detesto frango), mas me juraram que não tinha gosto de bicho.  Essa "poçãozinha" é basicamente osso de frango derretido com algumas ervas da medicina tradicional chinesa, ou seja... colágeno puro.  De acordo com o site da Brand´s, a essência de frango tem o poder de reduzir a fadiga e o cansaço, manter o poder da mente e do corpo, além de melhorar a concentração. 

UAU! Tudo que eu precisava!  Investi quase 100 yuans (pouco mais de R$ 30) em uma caixa com seis garrafinhas e estava cheia de esperança de beber alguma coisa gostosa (eba!  ervas chinesas) e que me desse disposição.  Adoro essas coisas naturebas que fazem bem.

Bom, acontece que o negócio não era ruim... era simplesmente HORRÍVEL!!! Um gosto de frango cru (não que eu já tenha experimentado) com tempero.  Sério... Me deu até enjoo.  E para falar a bem da verdade, não me senti absurdamente disposta.  Mas agora que eu já comprei só me resta tomar... Quem quiser saber mais sobre essa bebida que promete maravilhas pode acessar: www.brandsessence.co.uk

Semana que vem... vida nova!  Preciso relaxar.  Vou começar ioga, acupuntura e tai chi chuan tudo de uma vez!  Depois eu conto.

É... a foto ficou meio ruim

Eu sei que essa foto ficou péssima!  Mas lá no site da marca tem mais e melhores.



Escrito por Lúcia A. às 11h23
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Feriado na China - Festival do Barco-Dragão

Hoje, quinta-feira, é o 5º dia do 5º mês do calendário lunar chinês e é celebrado o Duan Wu, conhecido também como Festival do Barco-Dragão. É tradição preparar a pamonha chinesa zongzi, doce de arroz grudento recheado de pasta de feijão, e comemorar a data com regatas de barco-dragão.

“Duan” significa início e, antigamente, o 5º dia de cada mês chamava-se Duan Wu. Com o passar de tempo, essa festa fixou-se no 5º dia do 5º mês.

No Festival do Barco-Dragão do ano 277 antes de Cristo, ao informar-se de que a capital de seu país – o Reino Chu — fora ocupada pelas tropas do Reino Qin, o poeta Qu Yuan, não suportando a tristeza de ver sua nação ocupada, atirou-se no rio Mi Luo. Desde então, essa data se converteu numa festa em memória do grande poeta e patriota. De 2000 anos para cá, Qu Yuan sempre viveu no coração do povo chinês.

Qu Yuan inovou a criação literária com o estilo “Sao Ti” e é a principal expressão do período “Chu Ci” na história da literatura chinesa. Seus poemas são impregnados de nobres ideais e de profundo significado artístico. O patriotismo e a poesia de Qu Yuan têm influenciado os escritores e poetas chineses por gerações e gerações.

O Festival do Barco-Dragão é mais popular no sul do país, com regatas e grandes comemorações.  Aqui no norte as pessoas comem a famosa pamonha de arroz, zonzi.

Única foto que eu achei... competição de regatas de barco-dragão

 Fonte: Xinhuanet



Escrito por Lúcia A. às 01h50
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]
 
 
Meu perfil
Lúcia A., formada em Letras, especialista em Comunicação e escritora!

Foi trabalhar em Beijing, na China, e não sabe quando (e se!) volta ao Brasil. Escreve sobre suas descobertas, aventuras e outras coisinhas mais neste espaço.

e-mail: lunachina@uol.com.br

Meu humor



Histórico


    Outros sites