Vocês já perceberam que eu gosto de nomes bonitos, né... Templo do Céu, das Nuvens, Parque do Sol, Palácio de Verão... e, agora, o lindíssimo Templo da Literatura.  A verdade é que “nomes bonitos” realmente me atraem.  Vamos pelo começo...

Ontem fui dormir bem tarde (acho que umas 3h da manhã aqui), mas antes das 7h eu já estava de pé louca para explorar a cidade.  Peguei meu livro sobre o Vietnã e saí em busca de um café para comer alguma coisinha já que o café-da-manhã não está incluso na diária.  Fui a umas 3 ou 4 sugestões do guia Lonely Planet e fique decepcionada com todas:  ou lugares caindo aos pedaços ou restaurantes absurdamente ocidentais, servindo “fast food”.  Preferi esperar e andar mais pelo incrível “Old Quarter”, bairro central famoso por suas vielas cheias de restaurantes, cafés e lojinhas e onde fica meu albergue.

De repente, avistei um maravilhoso lago: Hoam Kiem.  Fiquei deslumbrada pela paisagem bucólica e tranqüilizante do lugar e comecei a andar devargarzinho, aproveitando cada instante. Um homem me abordou dizendo ser guia de turismo e ofereceu para me levar a diversos lugares por 25 dólares, incluindo transporte, todas as entradas e explicações em inglês.  Eu não dei muita atenção e perguntei se ele conhecia algum café vietnamita bom.  No mesmo momento ele me mostrou um que estava bem próximo ao lago.  Pedi seu cartão e agradeci. Durante o café-da-manhã fiquei pensando no que fazer e resolvi ligar para ele.  Acho que o fator decisivo foi ele não ter ficado insistindo para fazer os passeios.  Gostei disso!  E me lembrei de um ensinamento de meu pai: “sempre que chegar a um lugar novo faça um city tour!”.  É programa de turista, mas o melhor meio para conhecer onde se está.  Toni me encontrou no café e saímos na pequena moto dele para conhecer Hanói: foi a melhor coisa que eu fiz!  Em apenas um dia conheci mais lugares do que meu guia sugere e também pedi várias dicas de lugares interessantes e não tão turísticos.

Templo da Literatura

Dedicado ao grande filósofo chinês Confúcio e fundado em 1070 pelo imperador Ly Thang Tong, este lugar é um oásis no meio da barulhenta e confusa capital vietnamita. Com arquitetura no estilo chinês, e dividida em 5 grandes construções, foi a sede da primeira universidade do país. É possível observar inúmeros escritos em chinês por toda a construção.  Dentro, há um espaço para oração que funciona até hoje (muitas pessoas estavam fazendo suas preces quando fui lá).

Museu de Ho Chi Minh

Talvez o maior do país, abriga o mausoléu e a casa deste herói vietnamita. Vale lembrar que quase toda cidade tem um museu dedicado a Ho Chi Minh. Centenas de turistas visitavam o local, considerado a “Meca” do Vietnã. O mausoléu fica fechado 3 meses por ano quando o corpo do Presidente vai à Rússia para manutenção.  Infelizmente, estava fechado hoje.  Mas achei fantástico ver como esse homem tão poderoso em sua época vivia de maneira tão simples.  Em seu quarto, apenas uma cama pequena, uma escrivaninha e cadeira.  O Museu conta sua história e recria diversas fases de sua vida.

A melhor massagem do mundo por menos de 5 reais

Quem acompanha o blog sabe que eu amo uma massagem.  Em todos os lugares que vou tento experimentar uma modalidade nova.  Desta vez, com toda a tensão da viagem, todo o nervosismo do dia inteiro na garupa de uma moto (aqui é uma loucura! Quase atropelei e fui atropelada umas 30 vezes) resolvi que merecia uma massagem.  Pedi para o guia me levar em um lugar bom.  Ele começou a andar por casa ruazinha... affff... deu até medo... Depois de uns 15 min rodando chegamos a uma casa muito, muito humilde onde massagistas cegos trabalhavam.  A casa, absurdamente simples, cheirava a limpeza: tudo estava brilhando. Uma mocinha muito simpática me orientou a lavar os pés (estavam cheios de barro pela chuva que foi e voltou o dia inteiro) e pediu para eu entrar em uma pequena sala. Ela começou a massagear a minha cabeça de um jeito que eu nunca tinha experimentado: pressionava determinados pontos com bastante força e soltava.  Só sei que ela me puxou, me esticou, pisou em mim (literalmente!), me beliscou e apertou e eu saí de lá nova (só faltou ela me bater!).  Mais de 1h de massagem por 2 dólares!!!  Como assim??? E não foi qualquer massagem!  Foi A massagem.  Acho que a melhor que eu já tive até agora. Pedi para escreverem o endereço para mim e pretendo voltar lá mais vezes está semana.  Ah!  Claro que eu dei uma boa gorjeta e disse que tinha amado.

Hoje também conheci toda a região do “Old Quarter”, o Museu do Exército, os lagos Hoan Kiem e Ho Tay, um enorme mercado e a casa de ópera, construída pelos franceses.  É claro que não dá para conhecer a capital de um país como o Vietnã em apenas um dia, mas posso dizer que já tenho uma noção de Hanói.  Adorei!

+

* Dormi sem me mexer com nojo do lençol do hotel.  Hoje comprei um saco de dormir de seda.  Isso mesmo! Estou me sentindo em um casulo, toda protegida.  Delícia!

* A melhor coisa que eu trouxe na mala foi a capa de chuva

* Almocei um bolinho de camarão na beira do lago...  Que delícia!

* Estou contando as horas para conhecer o paraíso de amanhã!  Ha Long Bai!

* Os vietnamitas são muitíssimos simpáticos e prestativos.  Mesmo não existindo comunicação (eu – ainda – não falo vietnamita!) é possível se sentir bem-vinda.

* Tudo é muito barato.  Dá para ter vida de rainha aqui.

* O tradicional chapéu vietnamita, chamado Non, ainda é muito usado por aqui.  E também muito útil.  Protege, mesmo, da chuva. Eu já tenho o meu!

-

* O guia, muito bonzinho, não insistiu no primeiro passeio, mas ficou o dia inteiro falando que faz mais uns 3 passeios diferentes em lugares perto da cidade.  Falou umas 567879 vezes.  Não vou.

* Toni, o guia, disse que seu pai (como muitos outros) morreu na Guerra contra os EUA.

* O trânsito da cidade é uma loucura.  Nunca vi tantas motinhos rodando, correndo e buzinando por aí.  Mas funciona, viu!  Não há congestionamentos... Mas as motos andam na contramão, cortam carros, esbarram umas nas outras... Uma emoção só!  Segui diversos conselhos e tenho atravessado a rua andando bem devagar... assim dá tempo de as motos desviarem (elas nunca param).

* Descobri que de Hanói a Saigon (atual cidade de Ho Chi Minh) são 32h de trem (e não 12, como tinham me falado!!!).  Não tenho todo esse tempo para ir e voltar de trem e vou ter que gastar um bom dinheiro comprando passagens de avião.  Pensei em não ir tão ao sul, mas se eu não for para Saigon não posso dizer que vim ao Vietnã, né...

Palavrinhas que eu aprendi

Olá! – cháo (fala-se “ciao”, como o “oi” em italiano)

Tchau! – Tam biet  (fala-se “tambien”, como o “também”, em espanhol)

Por favor – Lam on (fala-se “Come on”, como o “vamos” em inglês)

Muito estranho isso, né?  Mas eu confirmei diversas vezes com o guia e ele me disse que a pronúncia é assim mesmo.  Para falar “Olá, por favor, tchau” em vietnamita (vietnamense também está certo) dizemos algo como: “Ciao, come on, tambiem” fazendo, respectivamente, sotaques italiano, americano e espanhol.

Adorei!

Templo da Literatura - muitas influências chinesas

Lindo, lindo... por dentro!

Templo da Literatura

Casa de Ho Chi Minh: linda vista e muita simplicidade

Museu do Exército

Defuntos. Carne de cachorro aqui é igual a de vaca para nós.

Eu e a melhor massagista do mundo

Olá, leitores queridos!  Eu de novo!  Ao invés de dormir fico escrevendo.

Mas este post é para fazer uma enquete.  Tenho dezenas (talvez quase uma centena) de comentários e e-mails não respondidos.  Gostaria de saber o que você, leitor do blog, prefere: que eu escreva sobre minhas aventuras no Vietnã ou que responda e-mails e comentários... Deixo claro que leio TUDO (absolutamente TUDO) que recebo, mas responder leva muito, muito mais tempo... E como o tempo aqui vai ser curto...

RESPONDO COMENTÁRIOS E E-MAILS

OU

ESCREVO SOBRE O VIETNÃ?

Depois de muitos planos (na verdade, nem tantos assim), muita espera (isso sim!) e 5h de vôo...

cheguei em Hanoi!!!

Acho que não posso nem contar as minhas primeiras impressões já que meu avião aterrissou na cidade às 23h30 e eu só fiz o caminho do aeroporto até o albergue-hotel.  Mesmo assim vou falar das minhas "pré-primeiras impressões". 

Até agora foi tudo muito bom! O motorista que foi me pegar era muito sem noção, mas bonzinho. No mesmo carro, eu e um suíço que está rodando a Ásia por 7 meses.  Ai, ai... quem sabe logo sou eu.  :)  Viemos os quase 40 min do caminho com o som ligado no último.  O motorista disse que era uma boate ambulante... sei!

No aeroporto e no trajeto o que mais me chamou a atenção foi o enorme número de crianças sozinhas de madrugada!  Também fiquei impressionada com o imenso número de "gatos" (ligações elétricas clandestinas) e com a pobreza.  É claro que eu tenho alguma noção sobre o país, mas quando se vê é sempre novo, diferente.  Acho que já estou escrevendo demais para quem só veio até o hotel, né!

Notinhas:

* O quarto e o banheiro do albergue são relativamente limpos (eu disse relativamente!) e enormes!  A roupa de cama e as toalhas poderiam ser melhores (beeem melhores)... Depois do banho me sequei com o secador.

 
* Pequeno diálogo 1:

eu: Quanto custa uma água?

vendedora: 10.000

eu: ahhhhhhh???

vendedora: calma! São 10.000 dong.  Dá um pouco mais de 50 centavos de dólar.

Ah, bom!

* As letras da língua vietnamita são absurdamente diferentes de tudo que eu já vi. Na verdade, as letras são como as nossas, mas tem acento embaixo da letra, ao lado.... Afff...

* Pelo menos no caminho pude ver vários caracteres chineses. Adorei!

* Pequeno diálogo 2:

motorista:  Você tem namorado, brasileira?

eu:  Não!  Infelizmente não!

motorista:  E você, suíço?

suíço: Eu também não!

motorista:  Quanto tempo vocês vão ficar aqui?

eu: 1 semana

suíço: o mesmo

motorista:  Olha, vocês podem casar! (falou casar mesmo, nem namorar foi).  Os dois são bonitos (ele não era bonito! ehhehe) e podem se casar aqui no Vietnã.

eu: Ah, claro.  Eu caso com todo mundo que eu conheço depois de 1 semana.  Não vou casar com ele.

motorista:  Então case comigo.  Eu também não tenho namorada.

Foi a pessoa que me pediu em casamento em menos tempo!  Menos de 1h!  Ele não me conhece...

* No avião comecei a ler uma pequena biografia de Ho Chi Minh, líder idolatrado por aqui.  Em breve devo escrever algumas coisinhas sobre ele. (Já descobri que ele passou um período no Rio de Janeiro para se curar de uma tuberculose.)

* Não está chovendo em Hanoi!  Eba!!!

Bom, aqui são mais de 2h da manhã e eu vou dormir porque amanhã cedinho Hanoi me espera!

Muitos beijinhos,

Lulu (no Vietnã)

Pôr-do-sol de dentro do avião.  Que foto de turista!

Afff... aqui bem que tem a tradução e o desenho clássico!

O motorista que me "pediu em casamento" (foi brincadeira, viu!!!)

O quarto gigante só para mim.  Que dó!

Isso aí, Pessoal!  Finalmente segunda-feira chegou e daqui a pouquinho saio de casa rumo ao Vietnã! 

Guarda-chuva e capa plástica na mala e vamos lá!  O próximo post vai ser da capital do país: Hanoi.  No albergue-hotel que eu vou ficar parece que tem wireless.  Espero que funcione direitinho.

Peço desculpas por não ter respondido os comentários dos últimos posts... É que normalmente eu tenho que escolher entre responder comentário ou postar coisas novas... Tenho escolhido a segunda opção...

Muitos beijinhos e torçam para o avião não pegar a turbulência das tempestades que estão acontecendo no país.

Lulu

Hoje de manhã, domingo, eu estava aqui em casa enrolando... lendo, vendo e-mails, fazendo nada quando... leio o recadinho do Shen, chinês de Beijing que está no Brasil (meu oposto!).  Ele sugeriu que eu fosse à Montanha Perfumada, que nesta época do ano é especialmente bonita.  Sem pensar duas vezes segui o conselho, me troquei correndo e segui rumo ao lugar, que fica afastado da cidade.

A Montanha Perfumada realmente é linda, com muitas flores, muito verde, muita natureza e... muitos turistas!  Como sempre acontece aqui na China todas as pessoas tiveram a mesma idéia que eu.  Estava procurando um pouco de tranquilidade, paz, ar puro. Achei isso e muitos outros chineses buscando as mesmas coisas. Mas tive uma surpresa... vocês sabiam que em Beijing tem teleférico? Pois tem!  Dentro do Parque há um teleférico.  Adorei!  Apesar de caro, valeu a pena pela vista magnífica.

Mas como eu disse, estava procurando paz, tranquilidade e com aquela montanha (de turistas!) estava difícil... 

Eu já sabia que pertinho da Montanha Perfumada havia o Templo das Nuvens e resolvi conhecer.  O Templo é MARAVILHOSO (o nome é ainda mais belo)! Não tinha turista nenhum.  Perfeito.  Lugar calmo, bem cuidado, especial, único. Acho que foi um dos lugares mais lindos que eu já vi na minha vida... fiquei até sem fôlego. Já falei isso várias vezes, mas sempre que eu acho que tenho alguma noção de Beijing descubro algo totalmente novo que eu nem imaginava que existia.  Eu sabia da Montanha Perfumada e do Templo do Céu, mas não imagina que dentro do Parque da Montanha tinha teleférico e não tinha idéia da beleza do Templo das Nuvens. 

Valeu a pena adiar a viagem ao Vietnã 2 dias, me arrepender até não poder mais, mas ter conhecido esses lugares lindíssimos.  Inesquecível!

Montanha Perfumada:  montes e ar puro em plena capital chinesa!

Montanha Perfumada

Borboletas!  Fazia anos que eu não via uma!

Templo das Nuvens... um dos lugares mais lindos que eu já vi.  Abaixo, Buda.

Não sei se dá para ter idéia da beleza pela foto...

Depois tem gente que pergunta por que eu amo este lugar... Precisa falar? 

Vejam aqui o que eu acabei de ler no site do UOL.

Tá chovendo horrores no norte do Vietnã (onde eu vou estar amanhã!).  Viajar com emoção é sempre mais legal, né!  Escapei da guerra civil na Tailândia para ver tufões no Vietnã!

Dá-lhe guarda-chuva!

Depois eu conto...

... um dos mais lindos da cidade.

Pois é... eu tentei enrolar, mas não teve jeito!  Depois de muitos pedidos chamei meu fiel-tradutor-ajudante-auxiliar-quebra-galho Roy que, muito feliz, fez uma lista dos palavrões mais usados aqui em Beijing.

Eu treinei bastante e fiz a transcrição - bem básica - dos sons. 

Pratiquem!!!

:)

 
estúpido - sha bi (fala-se "shaaa bi!")
 
muito estúpido - chun (fala-se "tcchuum") -  
 
droga! - ta ma de (fala-se "tá má dá")
 
c***** - cao (fala-se "tscháo!")

mulher terrível - po fu (fala-se "púúú fúúú") 
 
vai pro inferno! - qu si (fala-se "tchúúú sã!")

pervertido (para homem) - bian tai (fala-se "bien tai!") 
 
deixe-me sozinha - zou kai (fala-se "tzou cái!")
 
vai embora! - gun kai (fala-se "gún cái!")
 
sua p*** (para mulher) - biao zi (fala-se "biaaao zã")
 
seu p*** (para homem) - jian ren (fala-se "dién ren")

Inspirada pelo post anterior tentei escolher algumas fotos que marcaram meus (maravilhosos, magníficos, fantásticos, inesquecíveis, imperdíveis, sensacionais...) meses aqui.  Difícil.  Muito difícil.  Fiz uma pequenina seleção que talvez explique com mais do que mil palavras os motivos que me fizeram ficar apaixonada (encantada, deslumbrada) por Beijing, minha cidade do coração.  Aliás, sempre que alguém me pergunta de onde sou, respondo:

- Sou metade brasileira e metade chinesa.  Meus pais são brasileiros e eu nasci lá, mas meu coração é chinês.

Sei falar isso direitinho em chinês, tá! (Só o "nasci" que eu não sei... na verdade, falo que sou do Brasil mesmo, mas que meu coração é chinês).

Lulu...

... com amigas fazendo graça...

com amigos patinando em um lago congelado... (os mais lindos e bonzinhos!  saudades...)

em Hong Kong...

... mais uma em HK...

na Muralha no inverno...

... e no verão...

... fazendo graça...

no supermercado descobrindo... Kit Kat de... orquídea!  (isso mesmo!)

trabalhando nas Olimpíadas!  Dentro do Ninho!

... e trabalhando em uma exposição da minha empresa.

no melhor bairro da cidade!

No Palácio de Verão... Um dos lugares mais bonitos da cidade...

e no Parque do Sol.  Lindo, lindo, lindo!

Vamos lá... para desestressar do post anterior...

A pedidos...

fotos do cotidiano de Beijing!

Eu fui lá nas "minhas imagens", olhei mês por mês e cheguei a conclusão que quase todas as fotos que eu tenho são de mim ou de amigos!  Dei uma boa filtrada e escolhi 8 fotos que eu considero especiais.  Espero que vocês gostem...

Palácio de Verão do Imperador. 

Roseira em frente a minha empresa.  Olha a fartura!

Cappuccino no "The Bridge", meu café preferido.  Adoro...

Almoço na empresa.  Repare nos palitinhos.  Acho demais!

"Matéria-prima" para remédio em HK.  Dizem que tem muito colágeno.  Aliás, todas as coisas e comidas bizarras têm muito colágeno.  Eu dispenso...

Passeando pelas Hutongs... sim, garrafas de cerveja.

Passeando pelas Hutongs... Fachada de casa pintada a mão.  Linda demais.

Bebê com o bumbunzinho de fora.

:)

O palavrão vai em português mesmo e para todo mundo entender.

Estou muito p*** comigo mesma por ter comprado a passagem para o Vietnã para segunda, dia 29.  Agora, acho que deveria ter comprado para sexta ou sábado.  Não quero comentar sobre o motivo (sim, teve motivo), mas só queria desafabar e contar que estou me sentindo a mulher mais estúpida do mundo.

Resultado: vou ficar 7 dias na Indochina, Conchinchina (ou o que o leitor preferir) ao invés de 10 dias e provavelmente não conseguirei ir ao Camboja, como queria.

Aprendizado: (na próxima vez) pensar mais em mim do que nos outros. Aaaaaaiiiiiiiiiii!!!   %¨&**#&*$#%&*&¨%#$*$#&$*

Um dos motivos que vão contribuir para a China dominar o mundo...

hehehe brincadeira!  Vamos começar de novo:

Acredito que a China vai ser a primeira potência mundial em breve (se já não é...) por diversos motivos.  Um deles é o fato de os chineses não terem frescura.   Há tempos venho observando isso.  Explico, abaixo, com alguns exemplos:

* O Feriado Nacional se aproxima... Quase todas as empresas vão exigir que os funcionários trabalhem este final de semana (sábado e domingo) em tempo integral para "compensar" pelo menos dois dias que terão de folga (aqui, é assim que funciona).  Você pensa que alguém reclama? Nenhum colega reclama nem com os gerentes e nem entre si.  Está tudo certo assim.

* Muitas empresas têm um quarto com diversas camas para empregados que moram longe (mais de 2h de metrô, por exemplo) dormirem. Ninguém reclama também.  Dividir quarto com mais 10 pessoas e banheiro com mais 20...?  Sem problema.

* Se um cabeleireiro ou casa de massagem funciona até a meia-noite significa que você pode chegar até essa hora para fazer o que precisa.  Ninguém vai te olhar feio porque você chegou perto do lugar fechar (já aconteceu algumas vezes... achei que um estabelecimento fosse 24h, mas vi que fechava à meia-noite... quando percebi que estava perto do horário de fechar disse que iria embora e voltava no dia seguinte.  Não deixaram!  Eu recebi o atendimento normal...)

* Em cada bairro, geralmente, há uma "Central de Serviços", com faxineiras, encanadores, homens que fazem pequenos consertos como trocar lâmpadas (muito necessário quando se mora com mais 2 moças) cadastrados. Outro dia precisamos de uma faxineira para limpar o apartamento.  Já passava das 21h de domingo (de domingo!!!) e minha colega de apartamento entrou em contato com a Central.  Em menos de 10 min uma mocinha muito simpática e uniformizada chegou com todo material necessário e perguntou onde era necessário fazer a faxina.  Ela gastou 2h para deixar a cozinha, o banheiro e a sala brilhando e ganhou menos de R$5,00 por isso.  O serviço de faxineira custa menos de R$2,50 por hora.

* Ontem, eu e a chinesa que mora comigo descobrimos que a privada do apartamento estava entupida.  Fizemos de tudo para arrumar, mas não conseguimos.  Às 22h15 ligamos para a Central pedindo um encanador.  Rapidamente o homem chegou e, em menos de 1 min, arrumou o que não conseguimos fazer em mais 1h! Deu até raiva.  Não entedemos como ele conseguir desentupir com tanta eficácia!  Ele só cobrou a visita: R$2,00!!! Como assim!!! 

Apesar de parecer incoerente é preciso esclarecer que aqui na China ninguém trabalha tão freneticamente como no Brasil.  Isso é uma idéia errada que normalmente os brasileiros têm. Aqui, o trabalho é "diluído".  No Brasil, trabalhava o que 4 ou 5 chineses trabalham aqui. Os lugares funcionam até tarde (também há muitos estabelecimentos 24h... restaurantes, bares, cafés, cabeleireiros, casas de massagem, livrarias...), mas os turnos são trocados.  Há muuuuuuitas pessoas e é preciso dar emprego para todo mundo.  É absurdamente comum você ir em uma padaria afastada e pouco movimentada e ter uma pessoa somente para abrir a porta...  No restaurante da empresa tem 2 moças (sim, duas) que ficam ao lado do caixa apenas para dar guardanapo.  Enfim, não há "frescura" e há muita (muuuuuita!!!) gente disposta a trabalhar. 

Duas coisas para falar neste post...

Primeira:

Está fazendo um frio absurdo aqui!  Sem aviso prévio, o outono (ou inverno?) chegou com tudo.  Há dois dias estava fazendo calor em Beijing.  Calor mesmo:  de andar de vestidinho leve e sem mangas e dormir com ar-condicionado ligado.  Ontem, estava friozinho e hoje está um gelo!  Desde de junho com altas temperaturas (mais quente do que verão no Brasil) parece que o calor só volta no ano que vem. O frio veio para ficar.  É hora de tirar luvas, gorros e o casacão que aguenta graus negativos da mala.  Em breve o inverno absurdamente gelado (até - 10 e - 15C) e seco se instala de vez.

Segunda:

Acho que já comentei aqui... Estou falando (ainda!) muitos palavrões!  Quero deixar registrado aqui que acho horrível pessoas que falam palavrões, mas está sendo uma coisa meio involuntária.  Ninguém entende português e não tem idéia do que eu estou falando e eu aproveito! :)  Vira e mexe, sai umas coisas do tipo:

- %&*$#:&*%¨$#!!!  Esse computador tá uma ¨&*#&%$#!!!

- Que taxista *&%#"%¨&!!!  Eu falei perfeitamente em chinês onde queria ir e ele não entendeu!

E, hoje, no meio de vários colegas chineses:

- #&&*%$!#*!!! Que frio!

Queridos leitores,

este texto é para agradecer a enorme participação que vocês tiveram no post anterior! Gostei muito de todos os comentários e ADOREI conhecer mais sobre vocês. Fiquei o almoço inteiro respondendo cada um com todo carinho...  O blog Lu na China é de vocês, leitores, e por isso acho tão importante saber quem lê as coisas que eu penso e escrevo. 

Estou e continuarei sempre à disposição para receber críticas, conversar, dar dicas da cidade e ajudar quem quiser se aventurar nessas terras. Mesmo que nem sempre seja possível escrever sobre as coisas que são sugeridas (por falta de conhecimento ou de informação disponível mesmo) acho muito importante saber o que vocês querem ler.

Agradeço a participação de todos!

Xie xie!

露露

Sim, sim:  você, querido leitor.  Quem é? 

Há pessoas que deixam comentário em quase todos os posts (A-DO-RO!) e que, às vezes, eu não sei mais do que o nome e o e-mail.  Se você entra aqui (mesmo que de vez em quando), deixe um recado contando um pouquinho mais sobre...

*** Nome

*** Cidade/país

*** Idade (só se você quiser!  Também pode falar: "Entre 20 e 30 anos", por exemplo)

*** Formação/Profissão (curso/trabalho ou empresa)

*** O que gosta de fazer

*** Melhor filme que viu ou livro que leu

*** Um sonho

*** Sugestão para a Lu ou para o blog

Eu começo! (Vá lá nos recadinhos!)

É isso, querido leitor.  Fique à vontade para colocar ou tirar outros itens. 

Estou morrendo de curiosidade!

Muitos beijings,

露露

Faz bastante tempo que quero escrever sobre o tratamento dado aos negros na China e, com a sugestão de uma leitora, vi que tinha chegado a hora.

Há pouquíssimos negros em Beijing.  Os que vêm à cidade estão a trabalho ou a estudo. Tive a oportunidade de conversar com muitos sobre a questão do preconceito.  Desde meu querido amigo canadense, negro, que veio à China para trabalhar como trainee (assim como eu) e um alto funcionário da embaixada dos Estados Unidos (negro e amigo de uma colega chinesa) até pessoas que encontro no metrô ou nas ruas e começo a puxar papo.  É claro que eu não conversei com todos os negros da cidade, mas com uma pequena porção que sempre me disse o mesmo:  há muito preconceito, sim, na China. Não se pode generalizar tudo, mas os negros com que conversei disseram ter sofrido bastante racismo.

Da mesma forma que muitos chineses me param para falar que a minha pele branca é linda eu sempre pensei que o contrário (uma pele bronzeada ou negra) não deveria ser muito apreciado aqui.  De fato não é.  Durante o verão, com o sol forte, os chineses cobrem e protegem cada milímetro da pele para que os raios solares não cheguem perto:  usam protetor solar, colocam luvas fininhas até quase o ombro (para proteger as mãos e todo o braço), andam com aquela espécie de boné que tem uma aba enorme colada ao rosto (parece uma lente de óculos escuros enorme... evita que os raios solares cheguem ao rosto), e não desgrudam da "sombrinha".  Tudo para não ficar com a pele um pouquinho bronzeada.  Pele escura aqui lembra a dos camponeses, a de pessoas simples, quase sempre pobres.  Pele branca, o contrário.  Portanto, pessoas de "pele escura" não são consideradas "bonitas", "ricas" e nem são respeitadas aqui (como se fosse necessário ter pele branca, ser rico e bonito para se obter respeito.  E como se todos os brancos fossem ricos).

Uma vez saí com o amigo canadense e outra amiga holandesa que falava chinês.  Passeamos no shopping e eu achei que estava tudo bem.  Quando o amigo negro foi embora a holandesa me contou que escutou diversos chineses falando coisas do tipo: "Olha só como ele é escuro, que estranho"; "Nossa... que feia a pele dele"; "Olhe, mamãe, aquele moço está sujo, todo preto".   Espero que meu amigo não tenha entendido essas barbaridades. 

Lembro muito bem de uma vez que eu, esperando o metrô, escutei duas moças negras conversando em português.  Cheguei perto e puxei papo com elas. Eram de Moçambique e estavam em Beijing há mais de 1 ano.  Estudaram chinês por esse período e iam começar a graduação em uma universidade em breve. Perguntei se gostavam daqui.  As duas responderam ao mesmo tempo, decididas:  "Não, nem um pouco".  Eu me assustei e perguntei o por quê não gostavam daqui.  Elas começaram a me falar de como os chineses são preconceituosos.  Disseram que frequentemente conversam entre si e falam alguma coisa ruim delas achando que não compreendem a língua, só que as duas moças de Moçambique entendem tudo.  Entramos no metrô e tivemos sorte de pegar 3 lugares:  eu sentei em uma ponta e as duas moças ao meu lado.  Ficou um lugar vago e ela me disse:  "Repare como ninguém vai sentar ao meu lado".  O trem passou por uma estação movimentada e ficou lotado.  De fato, todos os lugares do vagão estavam ocupados, exceto o que estava vago ao lado da moça negra. Muitas pessoas em pé, trem lotado e ninguém sentou ao lado dela. Aquilo me deu uma tristeza muito grande.   

Ainda não há na China nenhuma lei contra preconceito. Esse é um dos pontos em que o país precisa evoluir e melhorar MUITO.

É.

Com o mesmo amigo chinês que eu fui comer a baba de passarinho (lembra?) jantei em um restaurante japonês hoje.  Eu não como carne vermelha, mas adoro sushi e sashimi.  Bem, fomos ao restaurante e eu (novamente! ingênua...) confiei no amigo quando ele sugeriu um combinado de especialidades da casa.

Chegou o prato, lindo, com vários sushis e sashimis arrumadinhos.

ele:  Experimenta esse daqui!  É muito bom! (e colocou um na boca)

eu:  Hum... deixe-me provar (e peguei com os palitinhos o que eu tinha CERTEZA ser um sushi de salmão grelhado)

ele:  E aí?  Gostou?

eu  (logo depois de engolir):  Nossa!  Esse está demais mesmo.  Muito macio, né!  Bem saboroso.

ele:  Você sabe o que é?

eu:  É salmão grelhado, não é?  Bem gostoso.

ele:  Não. Isso é enguia.

eu:  O quê???????  Não acredito!!!!!!!!!!!  Você tá brincando???

ele:  Não tô não.

eu:  Não acredito que caí de novo na sua conversa!!!

E foi assim que eu (mais uma vez fui enganada) e comi enguia.

O sushi veio assim.  Bonitinho e apetitoso, né? 

Para quem não lembra o que é enguia... Olha que graça!

É... eu comi isso.

Sexta-feira, 16h30.

Colega que senta ao meu lado:  Lulu, a gerente geral de recursos humanos acabou de ligar e quer falar com você.

detalhe: eu NUNCA tinha falado com a mulher... Só dado um ou outro "Ni hao" no banheiro e olhe lá...

Eu: Ah, tá.  Obrigada.  Vou para lá.

enquanto subia a escada para o 2o andar da empresa (onde os chefões ficam), pensava: $%¨&*$#%  O que será que eu fiz...?

Eu:  Com licença, posso entrar?

rh: Claro, Lulu, sente-se.  Olha, desculpe, meu inglês é péssimo.  Não falo quase nada.

Eu:  Ah, imagina.  Meu chinês também é péssimo.  A gente tenta conversar mesmo assim.

rh: Eu sempre quero aprender mais inglês, mas não tenho tempo... Seria ótimo de pudesse estudar um pouquinho depois do almoço.

Eu:  Se você quiser eu posso preparar algumas coisinhas e a gente estuda junto. 

rh:  Nossa!  Você faria isso???

Eu:  Claro!  Podemos estudar umas 3 vezes por semana depois do almoço.  O que você acha?

rh (com os olhinhos brilhando): Seria ótimo!  Eu adoraria!

Eu: Então está feito!  Segunda-feira já podemos começar.

rh: Mas eu chamei você aqui por outro motivo...

ai...

Eu:  Pois não...

rh:  O que você vai fazer no dia 1o de outubro, feriado nacional?

Eu: Vou para o Vietnã...  Por quê?

rh:  Eu convidar você para viajar comigo e minha família!

Eu:  Ah, muito obrigada pelo convite!  Podemos fazer alguma coisa quando eu voltar.  O que você acha?

rh: Claro, claro!

Ufa!!!

E quem não ama?

Para comemorar fiz uma listinha de alguns blogs que leio diariamente.  São blogs que valem a pena!  Confiram abaixo e depois me falem se gostaram (é só clicar no nome da pessoa).

Manuskripto - excelentes críticas de filmes atuais e clássicos.

Marcelo Duarte - curiosidades, fatos inusitados e muita coisa diferente.

Janaína Silveira - brasileira que mora em Beijing e trabalha na maior e melhor agência de notícias do país.

Gilberto Scofield - correspondente do O Globo em Beijing.  Conta as novidades dessa cidade fantástica.

Raul Lores - correspondente da Folha em Beijing.  Fatos da cidade.

Claudiomar - brasileiro sem noção (no bom sentido!) que está dando volta ao mundo.  Quando eu crescer quero ser como ele!  ÓTIMO blog.

Boa leitura e ótimo final de semana!

:)

露露

As Olimpíadas mal terminaram e a cidade está começando a voltar ao normal.  Do jeito que eu gosto.  A Beijing "perfeita" limpíssima, novíssima, com poucos carros está, aos poucos, voltando a ser a Beijing que eu me apaixonei.  Não que eu goste de sujeira, de coisas velhas e de trânsito, mas gosto da cidade como ela realmente é: sem a "maquiagem" feita para os Jogos.

O mercadinho noturno que fica em uma rua perto de casa e vende vestidinhos lindos e baratos está, timidamente, voltando. As maravilhosas lojas de DVDs estão, aos poucos, funcionando novamente e, o melhor:

os maravilhosos triciclos voltaram!!!

Já é possível pegar esse meio de transporte fantástico em qualquer lugar!

Esta semana tenho saído de casa em cima da hora para trabalhar.  Ando 5 min até a estação + 5-10 min de metrô e, ao invés de andar mais 20 min a pé até a empresa, por apenas 6 yuan (!!! = R$1,50) chego no meu destino rapidinho!  É uma emoção só!  Eu vou quase todo o percurso de olhos fechados (como se adiantasse alguma coisa!) e chego com a adrenalina a mil!  O triciclo corre muuuuito!  Quase encosta em bicicletas, quase passa em cima de um monte de pedestres, fecha ônibus, disputa espaço com carros, enfim... parece uma montanha-russa!  ADORO!

Vista de dentro da "montanha-russa"

Descabelada

Os carrinhos que eu adoro

Na segunda-feira, quando me dei de presente o "Dia de Princesa" e fiz as unhas, escolhi minha cor preferida: vermelho!  Pintei as unhas dos pés e das mãos dessa cor. 

Já tinham me avisado que na China as mulheres que pintam as unhas de vermelho não são muito "bem vistas".  Durante bastante tempo escolhi cores básicas e bem discretas, como branco ou transparente, mas nessa segunda resolvi mudar.  Três amigas chinesas vieram falar comigo (bem discretamente) e explicaram que "moças direitas como eu" não pintam as unhas de cores escuras.  Tive uma reunião com a minha gerente e ela não tirou os olhos do meu vermelho!  Ficou até chato.  Eu falando com ela e mexendo as mãos e ela com os olhos grudados nas minhas unhas. 

É... acho que a próxima vez volto para o básico mesmo.  Sou uma moça direita (como se a cor das unhas fosse fundamental para definir isso).

Finalmente, depois de 1 semana de espera os leitores vão descobrir a próxima viagem desta aventureira... Ainda não comprei a passagem (aaahhhh!!!), mas já estou com o visto e prometi revelar hoje o destino, portanto...

... daqui exatos 10 dias, Lúcia Anderson vai viajar sozinha para...

............................

..........

..............

tum-tum-tum-tum

Coréia?

........................

.....................

........

.........................

................

......

Japão...?

...................

.......................

............

........

....

tum-tum-tum

.............................

............

..........

............................

Tailândia???

.........

.......

.........

......................

..............................................

...........

...........................

..................................

Filipinas...?

..............

........

..............................

...............

.....

...............

Acertou quem disse...

................

........

.........................

................

...........................

...........

............................

......

...................

Vietnã!!!

Eu pensei em vários países para essa primeira "viagem-oficial" (Hong Kong e Macau não contam) fora da China.  Desde que cheguei tenho vontade de ir para vários países.  Antes, não podia sair do país por conta do visto (se saísse não poderia voltar) e por falta de dinheiro também.  Agora, com o visto de trabalho (que permite várias entradas no país), mas mesmo sem dinheiro (hehehe) resolvi viajar!  Vai ser uma viagem econômica, claro (ficando em albergue, comendo coisas baratas etc), mas... vai ser uma viagem!!! 

Os lugares que eu tinha pensando inicialmente foram Japão, Coréia, Tailândia, Vietnã ou Filipinas. A passagem para o Japão (que fica menos de 2h de Beijing) é mais cara do que a passagem para o Vietnã (que está a 6h da capital chinesa).  Isso já diz tudo, né! E Japão não é o melhor destino para uma viagem barata. A Coréia iria ficar quase no mesmo preço, só que 7 ou 10 dias na Coréia é muito tempo!  Como em 1h30 posso chegar em Seul acho que um final de semana prolongado é suficiente. Tailândia! QUASE comprei a passagem.  No dia que iria comprar descobri que uma guerra civil está para estourar no país e que todos os estrangeiros estão "sendo convidados" a voltar aos seus países. Melhor não... Filipinas... Li que esse pequeno país é considerado tão perigoso quanto o Rio de Janeiro, além de ser o lugar com mais instabilidades do planeta (de todas as ordens: climáticas, econômicas etc...).  Achei que o Vietnã seria a melhor opção.

Um amigo muito querido que morou aqui em Beijing por 2 anos, o Dave, sempre dizia que o Vietnã é um dos lugares que ele mais gostou na vida.  E olha que ele viajou a Ásia inteira! Conversei com ele e com outros colegas que já foram ao pequeno país da Península da Indochina e resolvi: é para lá que eu vou!

Tenho lido bastante sobre esse país, mas meus conhecimentos ainda são pequenos.  Dizem que há praias belíssimas, muita história (principalmente por causa da Guerra), o povo é muito receptivo e a comida é maravilhosa!  Continuarei em busca de mais informações e, como sempre, dividirei as melhores partes com vocês, queridos leitores.

Meu próximo destino: Vietnã!

Não sei se vocês sabem, mas os chineses ADORAM ficar de cócoras! 

É a posição que vão ao banheiro e como, desde pequenininhos, os pais os ensinam a fazer as necessidades em qualquer lugar que estejam.  Só agachar que a roupinha já vem preparada com um buraco estratégico.

Mas essa posição também é usada para descansar, esperar o ônibus, conversar com amigos, ver a vida passar... Mesmo quando há um banquinho ou degrau ao lado, os chineses preferem ficar de cócoras.  Abaixo, fotos de mais ou menos 2 dias de "pesquisa".

Ficam de cócoras...

tomando um lanche com a família...

vendo o movimento dos pedestres...

fazendo o jardim...

olhando as pessoas que estão vindo...

colocando crédito no celular e...

Conversando!

... voltei!

Final de semana de 3 dias...

Tentei ficar longe do computador e relaxar.  Pensei tanto nos meus queridos leitores, tanto no blog, em tantos mil assuntos que queria escrever, mas precisava de um tempo (de novo!).  Tá virando moda, mas quando chega a sexta à noite estou tão acabada, tão exausta que a única coisa que eu tenho vontade é de ficar no meu quarto vendo um dvd atrás do outro. Foi o que fiz na sexta, no sábado e no domingo.

Na segunda (feriado), tomei coragem e disse que merecia um "Dia de Princesa".  Fiz pé, mão, massagem, comprei umas roupinhas novas e (vááários) pares de sapato.  Para completar, almocei em um dos restaurantes que eu mais gosto:  o Alameda, de comida brasileira.  Mas não é aquela comida grosseira: arroz, feijão, churrasco e farofa.  É uma comida contemporânea, leve, que está mais para francesa.  Comi cogumelos com queijo roquefort e legumes grelhados com mussarela de búfala, quase um ratatouille.  Estava maravilhoso!  Já disse aqui que uma das comidas que eu mais sinto falta do Brasil é queijo. Matei a vontade! O queijo chinês é horrível. Conversei com o chef, Gil, do Ceará.  E ele, assim como eu, ama esta cidade e me disse que não pretende voltar a sua cidade-natal tão cedo.

Ah! E para completar a ótima segunda...  vi a fada Chang´e! Confira a foto abaixo!

A fada, eu, o coelhinho e o bolinho da Lua, atrás.