Tô aqui em casa, domingo de manhã, estudando chinês.  Em cada lição, "aprendo" cerca de 30 novos caracteres.  "Aprendo" entre aspas porque eu duvido que meu cérebro consiga memorizar significado, som, tom e escrita de 30 hanzis novos diariamente. 

Na lição de hoje, "evitar", "entender", "razão" e... "sofrer".  Foi a primeira vez que eu vi o caractere "sofrer", em chinês.  Interessante, muito interessante.  Os chineses são foda mesmo.  Com o perdão da palavra.  Não encontrei nenhuma mais adequada.

O caractere 挨 (ái - sofrer) tem o mesmo som (e apenas outro tom) do que o caractere 爱 (ài - amar).  É só mudar o tom de "amar" que... pronto!  Você está sofrendo. Precisa falar mais? 

Pessoal,

fotos de Seul. Depois eu escrevo detalhadamente sobre cada uma...

Adorei...

Nevou na capital chinesa pela segunda vez em novembro e a temperatura caiu nove graus Celsius para -2,5 graus às 6h da manhã, de acordo com a Estação Meteorológica de Beijing. O distrito de Haidian, onde eu estudo, foi a região dentro do perímetro urbano que registrou a maior quantidade de neve.

Um funcionário responsável pela limpeza das ruas da cidade informou que foram usados 1,482 toneladas de agentes de descongelamento para liquifazer e limpar o gelo e a neve.  Estima-se que tenha caído entre 10 e 15 cm de neve!  ---> ou seja: MUITA coisa!

Só para vocês terem uma ideia, hoje eu saí com:

* meia calça fininha

* meia calça forrada com pelos

* meia até a altura dos joelhos

* meia até a panturrilha

* bota forrada com pelos até a altura do joelho

* calça jeans

* blusa quente de manga curta

* blusa de manga comprida

* malha de lã

* casacão com capuz até os joelhos

* cachecol

* luva

* gorro

* máscara contra a gripe A(H1N1) para não respirar o ar congelante

É... não passei frio!

As crianças se divertiram

A minha bike ficou assim

Embaixo desses 20 quilos de roupa tem uma pessoa

êêêê, festa!

Adoro!

Comidinhas

Como eu disse no post anterior, o bibimbap (비빔밥), que significa "comida misturada" é o "arroz com feijão" coreano. Todo mundo come quase todos os dias. Comer uma vez é legal, mas todos os dias não dá.  No terceiro dia eu já estava enjoada dessa mistura e fui na comida chinesa mesmo, que é imbatível.

Normalmente servido em um recipiente de ferro, o bibimbap é formado por uma camada generosa de arroz com vegetais, carne, algas, alface e ovo cru que devem ser misturados.  Vira uma maçaroca, mas é uma comida bem nutritiva e saudável.  O bibimbap sempre vem acompanhado de kimchi, aquela conserva de vegetal com pimenta.

A comida coreana também é rica em tofu e noodles, uma espécie de macarrão que normalmente vem em uma sopa com legumes e carne.  O gochujang, uma pasta de pimenta vermelha (que você jura que é ketchup) acompanha quase todos os pratos.

Outra especialidade coreana bastante apreciada aqui no Oriente é o churrasco.  Em uma comparação mais ou menos grosseira podemos dizer que o churrasco brasileiro está no Ocidente, assim como o coreano está aqui no Oriente.  Eu, claro, nem passei perto, mas aqui em Beijing já fui em um desses restaurantes coreanos especializados em carne.  É bem interessante.  Cada mesa tem sua grelha e você pode escolher as carnes que quiser.  O ruim é que você sai do lugar praticamente "defumado", o cheiro entra em todos os seus poros. Mas para quem gosta de uma carne fica a sugestão do churrasco coreano. 

Bebidinhas

Eu não sou muito de álcool.  Não gosto de cerveja e bebo vinho de vez em quando, mas...

o que são aquelas bebidas coreanas...???

Uma melhor que a outra!  Tirando os deliciosos e aromáticos chás, os sucos naturais são fáceis de encontrar e muito saborosos.  Mas não é desse tipo de bebida que estou falando...

O soju (소주), feito de arroz, pode ter entre 20 e 45% de álcool.  Apesar da alta porcentagem, tem um sabor suave e é levemente adocicado. 

O makgeolli, também feito de arroz, tem um aspecto leitoso, é bem adocicado e possui entre 6 a 7% de álcool.  É bem leve e acompanha refeições.  O legal é que normalmente o makgeolli é colocado em uma espécie de chaleira ou em uma grande vasilha e servido com uma colher em forma de concha.  Vale a pena experimentar!

O tradicional bibimbap: mistureba de arroz com vegetais, carne e ovo cru

Bibimbap ocidentalizado: com queijo!

Muitas algas e alface nesse bibimbap vegetariano. À direita: kimchi, conserva de vegetal com pimenta. Eca.

Mais bibimbap.  O molho vermelho NÃO é ketchup! É pimenta mesmo. 

Soju: melhor do que sakê

Makgeolli: parece, mas não é leite!

Fiquei 5 dias sem internet.  Hoje de manhã, graçasadeus!, mais um mocinho foi em casa, tentou arrumar e conseguiu!  Os outros dois mexeram, mexeram e nada! 

Bom, ontem, sem internet, sem nenhum filme para ver e depois de estudar chinês por umas 3 horas e ler por mais umas 2h sem parar,  fiquei divagando, devaneando (acho que nunca tinha usado essa palavra) e pensando nas...

Utilidades de um laptop sem internet!

Na verdade, não são muitas. É como uma máquina inútil. Mas você ainda pode usar seu laptop como:

* aparelho de som para ouvir músicas e CD de chinês

* passatempo se tiver coragem de arrumar aqueles arquivos todos bagunçados

* álbum de fotos para relembrar os bons (e maus) momentos

* apoio para prato, na preguiça de pegar o jogo americano

* um espaço extra para colocar coisas em cima da mesa

É bom lembrar...

Combinei com um técnico para ele ir em casa hoje de manhã, às 7h30, antes de eu sair para o trabalho. Ao contrário do que acontece no Brasil... aqui as pessoas combinam de chegar às 7h30 e... chegam antes!!! Às exatas 6h32 meu celular tocou! O técnico estava na porta de casa. 

* para quem não entendeu o título... Coreia!

Viagenzinha decidida um dia antes... nada poderia ser melhor!  Preciso fazer isso mais vezes.

Um pouco cansada dessa vida chinesa decidi, de última hora, respirar (e viver!) novos ares.  Foi a melhor coisa que eu fiz.

Leitores e leitoras, com vocês...

SEUL! A fantástica capital da Coreia do Sul.

Em menos de 1h30 de voo saindo de Beijing é possível conhecer um novo país.

Um pouquinho de história

A pequena nação, unida até 1948, com a Coreia do Norte, é um país desenvolvido, democrata e capitalista.  Em 1910, a Coreia foi forçadamente anexada ao Japão e ficou assim até o final da Segunda Guerra Mundial, em 1945.  No mesmo ano, os EUA e a URSS concordaram em desarmar as tropas japonesas. A União Soviética ficou responsável pela área ao norte do 38o paralelo e os EUA, pelo sul. As duas potências estabeleceram governos de acordo com sua própria ideologia, liderando à atual divisão da Península Coreana. Fonte: wikipedia.

População

A população da Coreia do Sul é de aproximadamente 50 milhões, sendo que quase metade dessas pessoas mora na capital, Seul, e em cidades no subúrbio. Estima-se que mais de 1 milhão de estrangeiros vivam no país.  Durante os quatro dias que passei na cidade vi pouquíssimos estrangeiros, muitíssimo a menos do que em Beijing. Apesar disso, os coreanos olhavam para mim como uma pessoa normal.  E não do jeito que os chineses me olham, rindo e apontando o dedo.  Na China: "Mamãe, o que é aquele ser?".  "É uma laowai, filha". (*laowai, "gringo"). 

Mulheres

As coreanas são elegantíssimas, lindas e muito bem arrumadas.

Homens

Os coreanos são os italianos da Ásia. Altos, elegantes e bem mais robustos que os vizinhos chineses e japoneses.  Ah!  Também são educadíssimos!  Tinha até esquecido como é segurarem a porta para eu passar.

Atrações

Seul tem alguns palácios, parques e templos budistas.  Nada extraordinário, para ser honesta.  Mesmo assim, a cidade tem um charme único, especialmente na área de Insa-dong, recheada de galerias, ótimos restaurantes e lojinhas simpáticas.

Comida

Aí está um ponto negativo.  A comida coreana não é daquelas saborosas e imperdíveis.  Tudo, absolutamente TUDO, é acompanhado por Kimchi, uma espécie de conserva de vegetais com pimenta.  Aliás, tudo tem pimenta.  Muita pimenta.  Parece ketchup, mas é pimenta. O bibimbap, um recipiente de metal fervendo com arroz, vegetais, carne e ovo cru (que devem ser misturados até formar uma maçaroca) é o prato nacional.

Bebida

Ponto positivo!  Aliás, pontos positivos.  Tudo que a comida deixa a desejar, as bebidas compensam... O delicioso, leve e aromático makkoli e o soju, feitos de arroz são bebidos em todos os lugares. Os chás e sucos naturais também valem a pena.
 

Ao longo desta semana vou escrever um pouco mais profundamente sobre esse lugar tão incrível que é Seul. A internet de casa parou de funcionar sem explicação e eu espero poder colocar fotos quando as coisas voltarem ao normal. Eu quero voltar para Seul!